|
|
| Line 3,100: |
Line 3,100: |
| == Links to Wikipedia articles on the number of the beast in various languages == | | == Links to Wikipedia articles on the number of the beast in various languages == |
|
| |
|
| List sourced from [[wikidata:Q666|Wikidata item Q666 - Number of the beast]]
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Language
| |
| ! Wikipedia article name
| |
| ! Wikidata item exists
| |
| ! Description
| |
| ! Also known as
| |
| |-
| |
| | Arabic
| |
| | [[w:ar:عدد الوحش]]
| |
| | رقم الوحش
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Azerbaijani
| |
| | [[w:az:666 (mifologiya)]]
| |
| | 666
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Belarusian
| |
| | [[w:be:Лік звера]]
| |
| | Лік звера
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Belarusian (Taraškievica orthography)
| |
| |
| |
| | лік зьвера
| |
| | панятак з Новага Запавету, які называецца лічба зьвера
| |
| | 666 лічба зьвера
| |
| |-
| |
| | Bulgarian
| |
| | [[w:bg:Число на звяра]]
| |
| | Числото на звяра
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Breton
| |
| |
| |
| | No label defined
| |
| | niver
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Catalan
| |
| | [[w:ca:Nombre de la bèstia]]
| |
| | nombre de la bèstia
| |
| | concepte teològic cristià
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Czech
| |
| | [[w:cs:Číslo šelmy]]
| |
| | číslo šelmy
| |
| | křesťanský teologický koncept
| |
| | 666 616 šest set šedesát šest
| |
| |-
| |
| | Chuvash
| |
| | [[w:cv:Кайăк хисепĕ]]
| |
| | Кайăк хисепĕ
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Danish
| |
| | [[w:da:Dyrets tal]]
| |
| | Dyrets tal
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | German
| |
| | [[w:de:Sechshundertsechsundsechzig]]
| |
| | Zahl des Tiers
| |
| | biblische Zahl des Tiers
| |
| | 666 Sechshundertsechsundsechzig Zahl des Antichristen
| |
| |-
| |
| | Swiss High German
| |
| |
| |
| | Sechshundertsechsundsechzig
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Greek
| |
| | [[w:el:Αριθμός του Θηρίου]]
| |
| | αριθμός του θηρίου
| |
| | Χριστιανική θεολογική έννοια
| |
| |
| |
| |-
| |
| | English
| |
| | [[w:en:Number of the beast]]
| |
| | Number of the beast
| |
| | number associated with the beast in the Book of Revelation; either 666 or 616, depending on the manuscript
| |
| | 666 616, number of the beast Six hundred sixty-six in the Bible Six hundred and sixty-six in the Bible Six hundred and sixty-six (the number) in the Bible Ssix hundred ten six in the Bible Ssix hundred and ten six in the Bible
| |
| |-
| |
| | Esperanto
| |
| | [[w:eo:Nombro de la bestio]]
| |
| | Nombro de la bestio
| |
| | nombro en Apok. 13:18 (“[…] la numero[] de la besto […] estas sescent sesdek ses”; aŭ 666 aŭ 616, laŭ malsamaj manuskriptoj; ofte interpretata kiel la liternombrosumo de Nerono Cezaro (“נרון קסר”)
| |
| | Numero de la Besto Numero de la Bestio
| |
| |-
| |
| | Spanish
| |
| | [[w:es:Marca de la Bestia]]
| |
| | número de la Bestia
| |
| | símbolo de Satanás
| |
| | 666 Marca de la Bestia numero de la Bestia
| |
| |-
| |
| | Persian
| |
| | [[w:fa:عدد وحش]]
| |
| | عدد وحش
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Finnish
| |
| | [[w:fi:Pedon luku]]
| |
| | pedon luku
| |
| | käsite kristillisessä teologiassa
| |
| | 666 kuusisataakuusikymmentäkuusi
| |
| |-
| |
| | French
| |
| | [[w:fr:Nombre de la Bête]]
| |
| | nombre de la Bête
| |
| | nombre utilisé dans l'Apocalypse pour désigner "la Bête"
| |
| | 666 six cent soixante-six chiffre de la Bête six-cent-soixante-six six cent soixante-six (le nombre) six cent soixante-six dans la Bible six cent soixante-six (le nombre) dans la Bible
| |
| |-
| |
| | Galician
| |
| |
| |
| | No label defined
| |
| | número bíblico
| |
| | número do Anticristo666
| |
| |-
| |
| | Hebrew
| |
| |
| |
| | מספר החיה
| |
| | קונספט תיאולוגי נוצרי
| |
| | 666 שש מאות שישים ושש
| |
| |-
| |
| | Hungarian
| |
| |
| |
| | a Fenevad jele
| |
| | keresztény teológiai fogalom
| |
| | 666 a Fenevad száma
| |
| |-
| |
| | Armenian
| |
| | [[w:hy:Գազանի թիվ]]
| |
| | Գազանի թիվ
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Indonesian
| |
| | [[w:id:Bilangan binatang]]
| |
| | Bilangan binatang
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Italian
| |
| | [[w:it:Numero della Bestia]]
| |
| | numero della bestia
| |
| | numero associato nell'Apocalisse ad una bestia che sale dal mare
| |
| | 666 sei-sei-sei seicentosessantasei nella Bibbia
| |
| |-
| |
| | Japanese
| |
| | [[w:ja:獣の数字]]
| |
| | 獣の数字
| |
| | 新約聖書の語句
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Kannada
| |
| |
| |
| | ಪ್ರಾಣಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ
| |
| | ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ
| |
| | ೬೬೬ಆರುನೂರ ಅರುವತ್ತಾರು
| |
| |-
| |
| | Korean
| |
| |
| |
| | 짐승의 숫자
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Latin
| |
| |
| |
| | Sescenti sexaginta sex
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Norwegian Bokmål
| |
| | [[w:no:Dyrets tall]]
| |
| | Dyrets tall
| |
| | kristent eskatologisk konsept
| |
| | 666 616
| |
| |-
| |
| | Low German
| |
| | [[w:nds:666 (Okkultismus)]]
| |
| | 666
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Dutch
| |
| | [[w:nl:Getal van het Beest]]
| |
| | Getal van het Beest
| |
| | een in Openbaring genoemd getal dat op de Antichrist zou duiden
| |
| | 666 Teken van het Beest
| |
| |-
| |
| | Occitan
| |
| |
| |
| | Nombre de la bèstia
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Polish
| |
| | [[w:pl:Liczba Bestii]]
| |
| | Liczba Bestii
| |
| | w teologiach większości wyznań chrześcijańskich zaprzeczenie boskiej doskonałości
| |
| | 666
| |
| |-
| |
| | Portuguese
| |
| | [[w:pt:Número da Besta]]
| |
| | número da besta
| |
| | conceito teológico cristão
| |
| | 666
| |
| |-
| |
| | Brazilian Portuguese
| |
| |
| |
| | número da besta
| |
| | conceito teológico cristão
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Romanian
| |
| | [[w:ro:Numărul fiarei]]
| |
| | numărul fiarei
| |
| |
| |
| | 666
| |
| |-
| |
| | Russian
| |
| | [[w:ru:Число зверя]]
| |
| | число зверя
| |
| | особое число, упоминаемое в Библии
| |
| | 666 шестьсот шестьдесят шесть
| |
| |-
| |
| | Slovak
| |
| | [[w:sk:Číslo šelmy]]
| |
| | číslo šelmy
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Swedish
| |
| |
| |
| | odjurets tal
| |
| | 666 är odjurets tal vilket omnämns i Uppenbarelseboken kapitel 13 vers 18
| |
| | vilddjurets tal 666 616
| |
| |-
| |
| | Albanian
| |
| | [[w:sq:Numri i shtazës]]
| |
| | Numri i shtazës
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Serbian
| |
| | [[w:sr:Број звери]]
| |
| | знак Звери
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Serbian (Cyrillic script)
| |
| |
| |
| | знак Звери
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Serbian (Latin script)
| |
| |
| |
| | znak Zveri
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Tamil
| |
| |
| |
| | 666
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Telugu
| |
| |
| |
| | మృగం యొక్క సంఖ్య
| |
| | క్రైస్తవ వేదాంత భావన
| |
| | 666
| |
| |-
| |
| | Tagalog
| |
| | [[w:tl:Bilang ng Halimaw]]
| |
| | Bilang ng Halimaw
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Ukrainian
| |
| | [[w:uk:Число звіра]]
| |
| | Число звіра
| |
| | число, яке у християнстві символізує Сатану (Антихриста) на противагу «Божим» цифрам 1, 3 і 7
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Urdu
| |
| | [[w:ur:وحش کا عدد]]
| |
| | وحش کا عدد
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Veps
| |
| | [[w:vep:Zverin lugu]]
| |
| | Zverin lugu
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Vietnamese
| |
| | [[w:vi:Con số của quái thú Khải Huyền]]
| |
| | Con số của quái thú Khải Huyền
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Wu Chinese
| |
| | [[w:wuu:兽名数目]]
| |
| | 兽名数目
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Chinese
| |
| | [[w:zh:獸名數目]]
| |
| | 獸名數目
| |
| | 启示录中一个术语
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Chinese (China)
| |
| |
| |
| | 兽名数目
| |
| | 启示录中的一个术语
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Simplified Chinese
| |
| |
| |
| | No label defined
| |
| | 记载于《圣经》的《启示录》的特别数目
| |
| |
| |
| |-
| |
| | Traditional Chinese
| |
| |
| |
| | 野獸的數量
| |
| | 在啟示錄13:18中發生的數字（“[...]獸的數量是六百六十六。”），與野獸有關; 666或616，取決於手稿;被學者們解讀為Nero Caesar的gematria（“נרוןקסר”）
| |
| | 666 六百六十六
| |
| |}
| |
|
| |
|
| '''[[SSF:About|This wiki]]''' '''<u>does not</u> contain pornography'''. | | '''[[SSF:About|This wiki]]''' '''<u>does not</u> contain pornography'''. |