3,839
edits
Biblical connection - Revelation 13 and Daniel 7: Difference between revisions
Biblical connection - Revelation 13 and Daniel 7 (edit)
Revision as of 16:00, 28 June 2020
, 3 years agominor fmt
Juho Kunsola (talk | contribs) (fmt + tweaks) |
Juho Kunsola (talk | contribs) m (minor fmt) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
The translations are listed in reverse chronological order per language. Evaluated translations have been marked with an asterisk ('''*'''). | The translations are listed in reverse chronological order per language. Evaluated translations have been marked with an asterisk ('''*'''). | ||
''' Many languages ''' | |||
* '''[[commons:Category:Bibles by language|Wikimedia Commons category 'Bibles by language']]''' is a good source listing translations in existence. | * '''[[commons:Category:Bibles by language|Wikimedia Commons category 'Bibles by language']]''' is a good source listing translations in existence. | ||
* '''[[wikisource:en:Bible|English Wikisource on 'Bible']]''' contains 17 translations, mostly in English including the ongoing [[wikisource:en:Wikisource:WikiProject Wiki Bible|WikiProject Wiki Bible]] (licensed into PD) at [[wikisource:en:Translation:Bible]] | * '''[[wikisource:en:Bible|English Wikisource on 'Bible']]''' contains 17 translations, mostly in English including the ongoing [[wikisource:en:Wikisource:WikiProject Wiki Bible|WikiProject Wiki Bible]] (licensed into PD) at [[wikisource:en:Translation:Bible]] | ||
| Line 33: | Line 34: | ||
At Raamattu.fi you can, with a free (of charge) account, put as many translations side-by-side as you have space for. [[w:fi:Raamattu|fi:Raamattu]] is Bible in Finnish. | At Raamattu.fi you can, with a free (of charge) account, put as many translations side-by-side as you have space for. [[w:fi:Raamattu|fi:Raamattu]] is Bible in Finnish. | ||
'''English''' | ''' In English''' | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/CEVUK Read Contemporary English Version (CEVUK, 1991) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | * [https://raamattu.fi/kaannokset/CEVUK Read Contemporary English Version (CEVUK, 1991) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/CEVUK Good News Bible (GNBUK, 1966) at Raamattu.fi]'''*''' (free account required for access to this translation) | [[w:Good News Bible|Wikipedia on the Good News Bible)]] | * [https://raamattu.fi/kaannokset/CEVUK Good News Bible (GNBUK, 1966) at Raamattu.fi]'''*''' (free account required for access to this translation) | [[w:Good News Bible|Wikipedia on the Good News Bible)]] | ||
| Line 39: | Line 40: | ||
'''Finnish / suomeksi''' | ''' In Finnish / suomeksi ''' | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/DMrk Read 'DigiMarkus' (DMrk, 2017) at Raamattu.fi] (no login required) | * [https://raamattu.fi/kaannokset/DMrk Read 'DigiMarkus' (DMrk, 2017) at Raamattu.fi] (no login required) | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/KR92 Read 'Uusi kirkkoraamattu' - Finnish 1992 translation (KR92, 1992) at Raamattu.fi]]'''*''' (no login required) | [[w:fi:Uusi kirkkoraamattu|Finnish Wikipedia on Uusi kirkkoraamattu]] | * [https://raamattu.fi/kaannokset/KR92 Read 'Uusi kirkkoraamattu' - Finnish 1992 translation (KR92, 1992) at Raamattu.fi]]'''*''' (no login required) | [[w:fi:Uusi kirkkoraamattu|Finnish Wikipedia on Uusi kirkkoraamattu]] | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/AGUT Read 'Agricolan Uusi testamentti' (AGUT, 1548) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | * [https://raamattu.fi/kaannokset/AGUT Read 'Agricolan Uusi testamentti' (AGUT, 1548) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | ||
''' French / | ''' In French / En français ''' | ||
* https://saintebible.com/ [https://saintebible.com/daniel/ Daniel] [https://saintebible.com/revelation/ Revelation] | * https://saintebible.com/ [https://saintebible.com/daniel/ Daniel] [https://saintebible.com/revelation/ Revelation] | ||
''' Russian / По-русски ''' | ''' In Russian / По-русски ''' | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/Read SYNOD 'Синодальный перевод' (RuS1876, 1876) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | * [https://raamattu.fi/kaannokset/Read SYNOD 'Синодальный перевод' (RuS1876, 1876) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | ||
'''Saami / Sámegiella''' | '''In Saami / Sámegiella''' | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/Biibbal Read 'Davvisámegiel Biibbal' (Biibbal, 2019) at Raamattu.fi] (no login required) | * [https://raamattu.fi/kaannokset/Biibbal Read 'Davvisámegiel Biibbal' (Biibbal, 2019) at Raamattu.fi] (no login required) | ||
'''Swedish / Svenska''' | '''In Swedish / Svenska''' | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/B2000 Read 'Bibel 2000' at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | * [https://raamattu.fi/kaannokset/B2000 Read 'Bibel 2000' at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | ||