3,839
edits
Biblical connection - Revelation 13 and Daniel 7: Difference between revisions
Biblical connection - Revelation 13 and Daniel 7 (edit)
Revision as of 18:34, 20 November 2020
, 3 years ago→Bible sources: tweak headings
Juho Kunsola (talk | contribs) (→In German / Auf Deutsch: + added all German translations available from die-bibel.de) |
Juho Kunsola (talk | contribs) (→Bible sources: tweak headings) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
At Raamattu.fi you can, with a free (of charge) account, put as many translations side-by-side as you have space for. [[w:fi:Raamattu|fi:Raamattu]] is Bible in Finnish. | At Raamattu.fi you can, with a free (of charge) account, put as many translations side-by-side as you have space for. [[w:fi:Raamattu|fi:Raamattu]] is Bible in Finnish. | ||
== | == The Bible in multiple languages == | ||
* [[commons:Category:Bibles by language|Wikimedia ''''''Commons'''''' category ''''''Bibles by language'''''']] is a good source listing translations in existence. | * [[commons:Category:Bibles by language|Wikimedia ''''''Commons'''''' category ''''''Bibles by language'''''']] is a good source listing translations in existence. | ||
* [[wikisource:en:Bible|English ''''''Wikisource'''''' on ''''''Bible'''''']] contains 17 translations, mostly in English including the ongoing [[wikisource:en:Wikisource:WikiProject Wiki Bible|''''''WikiProject Wiki Bible'''''']] (licensed into PD) at ''''''[[wikisource:en:Translation:Bible]]'''''' | * [[wikisource:en:Bible|English ''''''Wikisource'''''' on ''''''Bible'''''']] contains 17 translations, mostly in English including the ongoing [[wikisource:en:Wikisource:WikiProject Wiki Bible|''''''WikiProject Wiki Bible'''''']] (licensed into PD) at ''''''[[wikisource:en:Translation:Bible]]'''''' | ||
* [https://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible ''''''Raamattu'''''' at raamattu.uskonkirjat.net] seems to have UI only in Finnish, but contains a plethora of translations | * [https://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible ''''''Raamattu'''''' at raamattu.uskonkirjat.net] seems to have UI only in Finnish, but contains a plethora of translations | ||
== | == Read the Bible in Hebrew / קרא את התנ"ך בעברית == | ||
* [https://www.academic-bible.com/en/bible-society-and-biblical-studies/scholarly-editions/hebrew-bible/bhs/ Read ''''''Biblia Hebraica Stuttgartensia'''''' at academic-bible.com] See [[w:Biblia Hebraica Stuttgartensia]] for more info | * [https://www.academic-bible.com/en/bible-society-and-biblical-studies/scholarly-editions/hebrew-bible/bhs/ Read ''''''Biblia Hebraica Stuttgartensia'''''' at academic-bible.com] See [[w:Biblia Hebraica Stuttgartensia]] for more info | ||
* [https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Hebrew_Index.htm Read ''''''Hebrew Interlinear Bible (OT)'''''' at scripture4all.org] | * [https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Hebrew_Index.htm Read ''''''Hebrew Interlinear Bible (OT)'''''' at scripture4all.org] | ||
== Greek / | == Read the Bible in Greek / Διαβάστε τη Βίβλο στα ελληνικά == | ||
* [[w:Koine Greek]] | * [[w:Koine Greek]] | ||
* [[w:Bible translations into Greek]] | * [[w:Bible translations into Greek]] | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
* [https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Greek_Index.htm Read ''''''Greek Interlinear Bible (NT)'''''' at scripture4all.org] | * [https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Greek_Index.htm Read ''''''Greek Interlinear Bible (NT)'''''' at scripture4all.org] | ||
== | == Read the Bible in English == | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/CEVUK Read ''''''Contemporary English Version'''''' (CEVUK, 1991) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | * [https://raamattu.fi/kaannokset/CEVUK Read ''''''Contemporary English Version'''''' (CEVUK, 1991) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/CEVUK ''''''Good News Bible'''''' (GNBUK, 1966) at Raamattu.fi]'''*''' (free account required for access to this translation) | [[w:Good News Bible|Wikipedia on the Good News Bible)]] | * [https://raamattu.fi/kaannokset/CEVUK ''''''Good News Bible'''''' (GNBUK, 1966) at Raamattu.fi]'''*''' (free account required for access to this translation) | [[w:Good News Bible|Wikipedia on the Good News Bible)]] | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/KJV Read ''''''King James Version'''''' (KJV, 1611) at Raamattu.fi] '''*''' (free account required for access to this translation) or at [[wikisource:en:Bible (King James)]] | [[w:King James Version|The English Wikipedia on the King James Version]] | * [https://raamattu.fi/kaannokset/KJV Read ''''''King James Version'''''' (KJV, 1611) at Raamattu.fi] '''*''' (free account required for access to this translation) or at [[wikisource:en:Bible (King James)]] | [[w:King James Version|The English Wikipedia on the King James Version]] | ||
== | == Read the Bible in French / Lisez la Bible en français == | ||
* [https://saintebible.com/ ''''''La Sainte Bible'''''' at saintebible.com [https://saintebible.com/daniel/ '''''Livre du Daniel''''' en français] [https://saintebible.com/revelation/ '''''l'Apocalypse''''' en français] | * [https://saintebible.com/ ''''''La Sainte Bible'''''' at saintebible.com [https://saintebible.com/daniel/ '''''Livre du Daniel''''' en français] [https://saintebible.com/revelation/ '''''l'Apocalypse''''' en français] | ||
== | == Read the Bible in German / Lesen Sie die Bibel auf Deutsch == | ||
[https://www.die-bibel.de die-bibel.de] seems to use the same software as Raamattu.fi. | [https://www.die-bibel.de die-bibel.de] seems to use the same software as Raamattu.fi. | ||
* Read [https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/lesen/LU17/ ''''''Luther-Bibeln 17'''''' (LU17) at die-bibel.de] | * Read [https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/lesen/LU17/ ''''''Luther-Bibeln 17'''''' (LU17) at die-bibel.de] | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
* Read [https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/lesen/LU12/ ''''''Lutherbibeln 1912'''''' (LU12) at die-bibel.de] | * Read [https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/lesen/LU12/ ''''''Lutherbibeln 1912'''''' (LU12) at die-bibel.de] | ||
== | == Read the Bible in Russian / Читайте Библию на русском языке == | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/Read SYNOD ''''''Синодальный перевод'''''' (RuS1876, 1876) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | * [https://raamattu.fi/kaannokset/Read SYNOD ''''''Синодальный перевод'''''' (RuS1876, 1876) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | ||
== | == Read the Bible in Swedish / Läs Bibeln på svenska == | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/B2000 Read ''''''Bibel 2000'''''' at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | * [https://raamattu.fi/kaannokset/B2000 Read ''''''Bibel 2000'''''' at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | ||
== | == Read the Bible in Finnish / Lue raamattua suomeksi == | ||
* [https://raamattu.fi/raamattu/UT2020/ Read ''''''Uusi Testamentti 2020'''''' (UT2020, 2020) at Raamattu.fi] (no login required) | * [https://raamattu.fi/raamattu/UT2020/ Read ''''''Uusi Testamentti 2020'''''' (UT2020, 2020) at Raamattu.fi] (no login required) | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/DMrk Read ''''''DigiMarkus'''''' (DMrk, 2017) at Raamattu.fi] (no login required) | * [https://raamattu.fi/kaannokset/DMrk Read ''''''DigiMarkus'''''' (DMrk, 2017) at Raamattu.fi] (no login required) | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
* [https://raamattu365.fi ''''''Raamattu'''''' at raamattu365.fi] in Finnish | * [https://raamattu365.fi ''''''Raamattu'''''' at raamattu365.fi] in Finnish | ||
== | == Read the Bible in Sami / Sámegiella == | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/Biibbal Read ''''''Davvisámegiel Biibbal'''''' (Biibbal, 2019) at Raamattu.fi] (no login required) | * [https://raamattu.fi/kaannokset/Biibbal Read ''''''Davvisámegiel Biibbal'''''' (Biibbal, 2019) at Raamattu.fi] (no login required) | ||
== | == Read the Bible in Vienankarjala / vienankarjalakši == | ||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/Biibbal Read ''''''Uuši Šana vienankarjalakši'''''' (KAR11, ???) at Raamattu.fi] (no login required) | * [https://raamattu.fi/kaannokset/Biibbal Read ''''''Uuši Šana vienankarjalakši'''''' (KAR11, ???) at Raamattu.fi] (no login required) | ||