Biblical connection - Revelation 13 and Daniel 7: Difference between revisions

Biblical connection - Revelation 13 and Daniel 7 (edit)

Revision as of 21:33, 1 June 2020

1,605 bytes removed , 4 years ago

→‎Revelation 13: combined verses 14-15

Juho Kunsola

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,885

edits

@@ Line 957: / Line 957: @@
 |}
-==== Revelation 13:14 ====
-===== Revelation 13:14 - The beast deceives all the people living on earth with synthetic filth =====
+==== Revelation 13:14-15 ====
+===== Revelation 13:14-15 - After making digital look-alikes the humankind builds the sound-like-anyone machine =====
-{|
+{| border=1
-|+ '''Revelation 13:14'''
+|+ '''Revelation 13:14-15'''
 !GNBUK
 !KJV
@@ Line 968: / Line 968: @@
 !KR38
 |-
-|
+|{{Revelation/13/14/GNBUK}}
+{{Revelation/13/15/GNBUK}}
-And it deceived all the people living on earth by means of the miracles which it was allowed to perform in the presence of the first beast. The beast told them to build an image in honour of the beast that had been wounded by the sword and yet lived.
-||
-and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the  wound by a sword, and did live.
-||
-Niillä tunnusteoilla, joita sillä on valta tehdä ensimmäisen pedon nimissä, se johtaa harhaan kaikki maan asukkaat, niin että saa heidät tekemään patsaan sen pedon kunniaksi, jota on isketty miekalla mutta joka on vironnut henkiin.
-||
+|{{Revelation/13/14/KJV}}
+{{Revelation/13/15/KJV}}
-Ja se villitsee maan päällä asuvaiset niillä ihmeillä, joita sen sallittiin tehdä pedon nähden; se yllyttää maan päällä asuvaiset tekemään sen pedon kuvan, jossa oli miekanhaava ja joka virkosi.
+|{{Revelation/13/14/KR92}}
+{{Revelation/13/15/KR92}}
+|{{Revelation/13/14/KR38}}
+{{Revelation/13/15/KR38}}
 |-
 ! Attempts of explanation
@@ Line 993: / Line 984: @@
 |
 The main manifestation of the beast is a (moving) image and the humankind already did it, so this is perhaps a bit confusing. May be to do with the observation that in the Bible it seems that the especially important things are repeated multiple times. Why here it says here that the inhabitants of the earth make an "image" in "honor" of the first beast could be to do that it was not easy to see in advance that the beast actually manifests in an image on a computer screen.
+A moving image that really looks and sounds like a human truly does awaken murderousness when wielded with malice.
 |-
-|}
-==== Revelation 13:15 ====
+!Contexting
-===== Revelation 13:15 - Humankind builds the sound-like-anyone machine =====
+!Notes about translations
+!Further reading
-{|
-|+ '''Revelation 13:15'''
-!GNBUK
-!KJV
-!KR92
-!KR38
 |-
 |
-The second beast was allowed to breathe life into the image of the first beast, so that the image could talk and put to death all those who would not worship it.
-||
-And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
-||
-Se on saanut vallan antaa pedon kuvalle hengen, niin että kuva jopa kykenee puhumaan, ja se on myös saanut vallan tappaa kaikki, jotka eivät kumarra pedon kuvaa.
-||
-Ja sille annettiin valta antaa pedon kuvalle henki, että pedon kuva puhuisikin ja saisi aikaan, että ketkä vain eivät kumartaneet pedon kuvaa, ne tapettaisiin.
-|-
-! Attempts of explanation
-|-
 |
-A moving image that really looks and sounds like a human truly does awaken murderousness when wielded with malice.
+|
 |-
 |}
 ==== Revelation 13:16 ====