Page history
14 April 2021
→Bibles in various languages: + The Bible is w:cs:Bible in Czech
+38
fmt
m+16
→Bibles in various languages: + The list below is organized alphabetically by the w:ISO 639-1 language codes. They are usually 2 characters long.
+119
→Bibles in various languages: the rest of the language names for which free Bible translations are known to exist
+416
→Bibles in various languages: few more names of languages
+44
+ Low German calls itself w:nds:Plattdüütsch or w:nds-nl:Nedersaksisch + added to skeletons
+74
→Bibles in various languages: few more names of languages in the languages
+245
→Bibles in various languages: added few more language names in the languages
+103
→Bibles in various languages: added some names of languages in the languages themselves
+157
→Bibles in various languages: skeletons for the names of the languages
+2,371
→Amharic (AM) – አማርኛ: + w:Amharic calls itself w:am:አማርኛ (Amarəñña)
+65
→German (DE) – Deutsch: tweak
m−40
fmt
+168
→Bibles in various languages: fmt
−401
→Bibles in various languages: merging BibleGateway.com
+143
→Bibles in various languages: fmt + standardize
→Revelation 13:18 - explanation - The 666th victim of naked appearance theft: linked Glossary#Bidirectional reflectance distribution function
+61
→Revelation 13:4 - Who is like the beast, who can make war on it?: mv content with slight rewording + fmt
−35
13 April 2021
→Chinese (ZH) – 汉语: The Bible is w:zh:聖經 in the w:Simplified Chinese characters used in mainland w:China and 聖經 in the w:Traditional Chinese characters used in w:Taiwan
+2,300
→Yoruba (YO) – Yorùbá: + The Bible is w:yo:Bíbélì Mímọ́ in the w:Yoruba language
+437
→Vietnamese (VI) – Tiêng Viêt: The Bible is w:vi:Kinh Thánh in w:Vietnamese
+390
→Uspanteko (USP) – Uspanteco
m+5
→Uspanteko (USP) – Uspanteco
+232
→Urdu (UR) – اردو: The Bible is w:ur:بائبل in the w:Urdu
+243
→Ukrainian (UK) – Українська: The Bible is w:uk:Біблія in the w:Ukrainian language
+300
→Twi (TW)
m+5
→Twi (TWI): The Bible is w:tw:Twere Kronkron in the w:Twi language
+114
→Tagalog (TL) – Tagalog: The Bible is w:tl:Bibliya in the w:Tagalog language
+975
→Thai (TH) – ภาษาไทย
+68
→Thai (TH) – ภาษาไทย: The Bible is w:th:คัมภีร์ไบเบิล in the w:Thai language
+420
→Tamil (TA) – தமிழ்: The Bible is w:ta:விவிலியம் in the w:Tamil Language
+483
→Swahili (SW) – Kiswahili
m+10
→Swahili (SW) – Kiswahili: The Bible is w:sw:Biblia ya Kikristo in the w:Swahili language
+351
→Swedish (SV) – Svenska: + 2 x audio
+132
→Swedish (SV) – Svenska: The Bible is w:sv:Bibeln in the w:Swedish language
+580
→Serbian (SR) – Српски: The Bible is w:sr:Библија in the w:Serbian language
+290
→Albanian (SQ) – Shqip: The Bible is w:sq:Bibla in the w:Albanian language
+146
→Somali (SO): The Bible is w:so:Kitaabka quduska in the w:Somali language
+150
→Slovak (SK) – Slovenčina: The Bible is w:sk:Biblia in the w:Slovak language
+243
→Russian (RU) – Русский
+1,614
→Romanian (RO) – Română
+314
→K'iche' (QUT) – Quiché, Centro Occidenta
+330
→Quichua (QU)
+511
→Portuguese (PT) – Português
+841
→Pipil (PPL) – Nawat
+261
→Polish (PL) – Polski
+308
→Punjabi (PA) – ਪੰਜਾਬੀ
+413
→West Central Oromo (ORM) – Orominay
+516
→Oriya (OR) – ଓଡ଼ିଆ
+257
→Chichewa (NY) – Chichewa
+596