3,962
edits
Juho Kunsola (talk | contribs) (→Bibles in various languages: added some names of languages in the languages themselves) |
Juho Kunsola (talk | contribs) (→Bibles in various languages: added few more language names in the languages) |
||
Line 2,053: | Line 2,053: | ||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Segond-21-SG21-Bible/#booklist '''''Segond 21''''' (SG21) at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Segond-21-SG21-Bible/#booklist '''''Segond 21''''' (SG21) at biblegateway.com] | ||
== Greek ( | == Greek (EL) – Κοινη == | ||
The [[w:Greek language]] calls itself [[w::]] (translit: ). | The [[w:Greek language]] calls itself [[w:el:Ελληνική γλώσσα]] (translit: Elliniká). | ||
The Bible is [[w:el:Αγία Γραφή]] in Greek. | The Bible is [[w:el:Αγία Γραφή]] in Greek. | ||
Line 2,078: | Line 2,078: | ||
[[w:Gujarati language]] is an [[w:Indo-Aryan languages|w:Indo-Aryan language]] native to the [[w:India]]n state of [[w:Gujarat]] and spoken predominantly by the [[w:Gujarati people]]. | [[w:Gujarati language]] is an [[w:Indo-Aryan languages|w:Indo-Aryan language]] native to the [[w:India]]n state of [[w:Gujarat]] and spoken predominantly by the [[w:Gujarati people]]. | ||
Gujarati calls itself [[w::]] (translit: ). | Gujarati calls itself [[w:gu:ગુજરાતી ભાષા]] (translit: Gujarātī). | ||
The Bible is [[w:gu:બાઇબલ]] in Gujarati. | The Bible is [[w:gu:બાઇબલ]] in Gujarati. | ||
Line 2,090: | Line 2,090: | ||
== Hebrew (HE) – עברית == | == Hebrew (HE) – עברית == | ||
The [[w:Hebrew]] | The [[w:Hebrew language]] calls itself [[w:he:עברית]] (translit: ''Ivrit''). | ||
The Bible is [[w:he:ביבליה]] in Hebrew. | The Bible is [[w:he:ביבליה]] in Hebrew. | ||
Line 2,108: | Line 2,108: | ||
[[w:Hindi]] is an [[w:Indo-Aryan language]] spoken chiefly in [[w:India]]. | [[w:Hindi]] is an [[w:Indo-Aryan language]] spoken chiefly in [[w:India]]. | ||
Hindi calls itself [[w::]] (translit: ). | Hindi calls itself [[w:hi:हिन्दी]] (translit: ''Hindī''). | ||
The Bible is [[w:hi:बाइबिल]] in Hindi. | The Bible is [[w:hi:बाइबिल]] in Hindi. | ||
Line 2,137: | Line 2,136: | ||
== Croatian (HR) – Hrvatski == | == Croatian (HR) – Hrvatski == | ||
The [[w:Croatian language]] calls itself [[w::]] | The [[w:Croatian language]] calls itself [[w:hr:Hrvatski jezik]]. | ||
The Bible is [[w:hr:Biblija]] in Croatian. | The Bible is [[w:hr:Biblija]] in Croatian. | ||
Line 2,149: | Line 2,148: | ||
== Haitian Creole (HT) – Kreyòl ayisyen == | == Haitian Creole (HT) – Kreyòl ayisyen == | ||
The [[w:Haitian Creole]] calls itself [[w::]] | The [[w:Haitian Creole]] calls itself [[w:ht:Kreyòl ayisyen]]. | ||
The Bible is [[w:ht:Bib]] in Haitian Creole. | The Bible is [[w:ht:Bib]] in Haitian Creole. | ||
Line 2,159: | Line 2,158: | ||
== Hungarian (HU) – Magyar == | == Hungarian (HU) – Magyar == | ||
The [[w:Hungarian language]] calls itself [[w::]] | The [[w:Hungarian language]] calls itself [[w:hu:Magyar nyelv]]. | ||
The Bible is [[w:hu:Biblia]] in Hungarian | The Bible is [[w:hu:Biblia]] in Hungarian | ||
Line 2,171: | Line 2,170: | ||
== Hawai‘i Pidgin (HWC) == | == Hawai‘i Pidgin (HWC) == | ||
[[w:Hawaiian Pidgin]]. | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Hawaii-Pidgin-HWP/#booklist '''''Hawai‘i Pidgin''''' (HWP) at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Hawaii-Pidgin-HWP/#booklist '''''Hawai‘i Pidgin''''' (HWP) at biblegateway.com] | ||
Line 2,177: | Line 2,176: | ||
== Icelandic (IS) – Íslenska == | == Icelandic (IS) – Íslenska == | ||
The [[w:Icelandic language]] calls itself [[w::]] | The [[w:Icelandic language]] calls itself [[w:is:Íslenska]]. | ||
The Bible is [[w:is:Biblían]] in Icelandic. | The Bible is [[w:is:Biblían]] in Icelandic. |