3,962
edits
Juho Kunsola (talk | contribs) (→Bibles in various languages: skeletons for the names of the languages) |
Juho Kunsola (talk | contribs) (→Bibles in various languages: added some names of languages in the languages themselves) |
||
Line 1,813: | Line 1,813: | ||
== Arabic (AR) – العربية == | == Arabic (AR) – العربية == | ||
[[w:]] calls itself [[w::]] (translit: ). | [[w:Arabic]] calls itself [[w:ar:اللغة العربية]] (translit: arabīy). | ||
The Bible is [[w:ar:الكتاب المقدس]] in [[w:Arabic]]. | The Bible is [[w:ar:الكتاب المقدس]] in [[w:Arabic]]. | ||
Line 1,831: | Line 1,831: | ||
[[w:Bulgarian language]] is spoken mostly in [[w:Bulgaria]]. | [[w:Bulgarian language]] is spoken mostly in [[w:Bulgaria]]. | ||
[[w:]] calls itself [[w::]] (translit: ). | The [[w:Bulgarian language]] calls itself [[w:bg:Български език]] (translit: bǎlgarski). | ||
The Bible is [[w:bg:Библия]] in Bulgarian. | The Bible is [[w:bg:Библия]] in Bulgarian. | ||
Line 1,877: | Line 1,877: | ||
== Czech (CS) – Čeština == | == Czech (CS) – Čeština == | ||
[[w:Czech language]] calls itself [[w::]] | [[w:Czech language]] calls itself [[w:cs:Čeština]]. | ||
* [https://www.biblica.com/bible/snc/ '''''Slovo na cestu''''' (SNC) at biblica.com] [https://www.biblegateway.com/versions/Slovo-na-cestu-SNC/#booklist ''''' Slovo na cestu''''' (SNC) at biblegateway.com] in the [[w:Czech language]] | * [https://www.biblica.com/bible/snc/ '''''Slovo na cestu''''' (SNC) at biblica.com] [https://www.biblegateway.com/versions/Slovo-na-cestu-SNC/#booklist ''''' Slovo na cestu''''' (SNC) at biblegateway.com] in the [[w:Czech language]] | ||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Bible-21-B21/#booklist '''''Bible 21''''' (B21) at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Bible-21-B21/#booklist '''''Bible 21''''' (B21) at biblegateway.com] | ||
* [https://www.biblegateway.com/audio/hodul/bk/Matt.1 '''''BK (New Testament) by Joseph Hodul''''' audio at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/audio/hodul/bk/Matt.1 '''''BK (New Testament) by Joseph Hodul''''' audio at biblegateway.com] | ||
== Welsh (CY) – Cymraeg == | == Welsh (CY) – Cymraeg == | ||
[[w:Welsh language]] calls itself [[w::]] | [[w:Welsh language]] calls itself [[w:cy:Cymraeg]]. | ||
The Bible is [[w:cy:Y Beibl]] in Welsh. | The Bible is [[w:cy:Y Beibl]] in Welsh. | ||
Line 1,894: | Line 1,896: | ||
== Danish (DA) – Dansk == | == Danish (DA) – Dansk == | ||
[[w:Danish language]] calls itself [[w::]] | [[w:Danish language]] calls itself [[w:da:Dansk (sprog)]]. | ||
The Bible is [[w:da:Bibelen]] in Danish | The Bible is [[w:da:Bibelen]] in Danish | ||
Line 1,961: | Line 1,963: | ||
== Spanish (ES) – Español == | == Spanish (ES) – Español == | ||
[[w:Spanish]] calls itself [[w::]]. | The [[w:Spanish language]] calls itself [[w:es:Idioma español]]. | ||
* [https://www.biblegateway.com/versions/La-Biblia-de-las-Am%C3%A9ricas-LBLA/#booklist '''''La Biblia de las Américas''''' (LBLA) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/montoya/lbla/Matt.1 'La Biblia de las Américas' in '''AUDIO''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/La-Biblia-de-las-Am%C3%A9ricas-LBLA/#booklist '''''La Biblia de las Américas''''' (LBLA) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/montoya/lbla/Matt.1 'La Biblia de las Américas' in '''AUDIO''' at biblegateway.com] | ||
Line 2,003: | Line 2,005: | ||
== Persian (FA) – فارسی == | == Persian (FA) – فارسی == | ||
[[w:Persian language]] calls itself [[w::]] (translit: ). | [[w:Persian language]] calls itself [[w:fa:زبان فارسی]] (translit: Fārsī). | ||
The Bible is [[w:fa:کتاب مقدس]] in Farsi. | The Bible is [[w:fa:کتاب مقدس]] in Farsi. |