Biblical connection - Revelation 13 and Daniel 7: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Biblical connection - Revelation 13 and Daniel 7 (edit)

Revision as of 11:13, 14 April 2021

168 bytes added ,  3 years ago
fmt
(fmt)
Line 1,794: Line 1,794:


== Amharic (AM) – አማርኛ ==
== Amharic (AM) – አማርኛ ==
Amharic is the official language of [[w:Ethiopia]].  
Amharic is the official language of [[w:Ethiopia]].  


Line 1,799: Line 1,800:


* [https://www.biblica.com/bible/nasv/ '''New Amharic Standard Version''' (NASV) at biblica.com] in [[w:Amharic]]
* [https://www.biblica.com/bible/nasv/ '''New Amharic Standard Version''' (NASV) at biblica.com] in [[w:Amharic]]
* [https://www.biblegateway.com/resources/ebooks/info/New-Amharic-Standard-Version '''New Amharic Standard Version''' as .pdfs at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/resources/ebooks/info/New-Amharic-Standard-Version '''New Amharic Standard Version''' as .pdfs at biblegateway.com]


== Amuzgo Guerrero (AMU) – Amuzgo de Guerrero ==
== Amuzgo Guerrero (AMU) – Amuzgo de Guerrero ==
The '''[[w:Guerrero Amuzgo language]]''' is an [[w:Amuzgo language]] spoken in southwest [[w:Guerrero]] state in [[w:Mexico]].
The '''[[w:Guerrero Amuzgo language]]''' is an [[w:Amuzgo language]] spoken in southwest [[w:Guerrero]] state in [[w:Mexico]].


Line 1,811: Line 1,814:


* [https://www.biblica.com/bible/nav/ '''Ketab El Hayat''' (NAV) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Ketab-El-Hayat-New-Arabic-Version-NAV-Bible/#booklist '''''Ketab El Hayat ''''' (NAV) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/biblica/nav/Gen.1  '''Ketab El Hayat''' (NAV) as '''AUDIO''' from biblegateway.com]
* [https://www.biblica.com/bible/nav/ '''Ketab El Hayat''' (NAV) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Ketab-El-Hayat-New-Arabic-Version-NAV-Bible/#booklist '''''Ketab El Hayat ''''' (NAV) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/biblica/nav/Gen.1  '''Ketab El Hayat''' (NAV) as '''AUDIO''' from biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Arabic-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-AR/#booklist '''''Arabic Bible: Easy-to-Read Version'''''  (ERV-AR) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Arabic-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-AR/#booklist '''''Arabic Bible: Easy-to-Read Version'''''  (ERV-AR) at biblegateway.com]


Line 1,820: Line 1,824:


== Bulgarian (BG) – Български ==  
== Bulgarian (BG) – Български ==  
[[w:Bulgarian language]] is spoken mostly in [[w:Bulgaria]].
[[w:Bulgarian language]] is spoken mostly in [[w:Bulgaria]].


Line 1,834: Line 1,839:
* [https://www.biblegateway.com/versions/Bulgarian-Protestant-Bible-BPB/#booklist '''''Библия, ревизирано издание''''' (BPB) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Bulgarian-Protestant-Bible-BPB/#booklist '''''Библия, ревизирано издание''''' (BPB) at biblegateway.com]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Contemporary-Bulgarian-Translation-CBT/#booklist ''''' Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)''''' (CBT) at biblegateway.com] with Apocrypha
* [https://www.biblegateway.com/versions/Contemporary-Bulgarian-Translation-CBT/#booklist '''''Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)''''' (CBT) at biblegateway.com] with Apocrypha


== Chinanteco de Comaltepec (CCO) ==  
== Chinanteco de Comaltepec (CCO) ==  
Line 1,842: Line 1,847:
== Cebuano (CEB) ==  
== Cebuano (CEB) ==  


* [https://www.biblica.com/bible/apsd-ceb/ '''Ang Pulong Sa Dios''' (APSD-CEB) at biblica.com] in the [[w:Cebuano language]]
* [https://www.biblica.com/bible/apsd-ceb/ '''''Ang Pulong Sa Dios''''' (APSD-CEB) at biblica.com] in the [[w:Cebuano language]]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Ang-Pulong-Sa-Dios-APSD-Cebuano/#booklist '''''Ang Pulong Sa Dios''''' (APSD-CEB) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Ang-Pulong-Sa-Dios-APSD-Cebuano/#booklist '''''Ang Pulong Sa Dios''''' (APSD-CEB) at biblegateway.com]
Line 1,849: Line 1,854:
[[w:Cherokee language]]
[[w:Cherokee language]]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Cherokee-New-Testament-CHR-Bible/#booklist ''''' Cherokee New Testament''''' (CHR) at biblegateway.com] (NT)
* [https://www.biblegateway.com/versions/Cherokee-New-Testament-CHR-Bible/#booklist '''''Cherokee New Testament''''' (CHR) at biblegateway.com] (NT)


== Sorani (CKB) – كوردی سۆرانی ==  
== Sorani (CKB) – كوردی سۆرانی ==  
Line 1,867: Line 1,872:
[[w:Czech language]]
[[w:Czech language]]


* [https://www.biblica.com/bible/snc/ '''Slovo na cestu''' (SNC) at biblica.com] [https://www.biblegateway.com/versions/Slovo-na-cestu-SNC/#booklist ''''' Slovo na cestu''''' (SNC) at biblegateway.com] in the [[w:Czech language]]
* [https://www.biblica.com/bible/snc/ '''''Slovo na cestu''''' (SNC) at biblica.com] [https://www.biblegateway.com/versions/Slovo-na-cestu-SNC/#booklist ''''' Slovo na cestu''''' (SNC) at biblegateway.com] in the [[w:Czech language]]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Bible-21-B21/#booklist '''''Bible 21''''' (B21) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Bible-21-B21/#booklist '''''Bible 21''''' (B21) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/audio/hodul/bk/Matt.1 '''''BK (New Testament) by Joseph Hodul''''' audio at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/audio/hodul/bk/Matt.1 '''''BK (New Testament) by Joseph Hodul''''' audio at biblegateway.com]
Line 1,885: Line 1,890:
The Bible is [[w:da:Bibelen]] in Danish
The Bible is [[w:da:Bibelen]] in Danish


* [https://www.biblica.com/bible/bph/ '''Bibelen på hverdagsdansk''' (BPH) at biblica.com] in the [[w:Danish language]]
* [https://www.biblica.com/bible/bph/ '''''Bibelen på hverdagsdansk''''' (BPH) at biblica.com] in the [[w:Danish language]]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Bibelen-p%C3%A5-hverdagsdansk-BPH/#booklist '''''Bibelen på hverdagsdansk''''' (BPH) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Bibelen-p%C3%A5-hverdagsdansk-BPH/#booklist '''''Bibelen på hverdagsdansk''''' (BPH) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Dette-er-Biblen-p%C3%A5-dansk-1933/#booklist '''''Dette er Biblen på dansk''''' (DN1933) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Dette-er-Biblen-p%C3%A5-dansk-1933/#booklist '''''Dette er Biblen på dansk''''' (DN1933) at biblegateway.com]
Line 1,913: Line 1,918:
== English (EN) ==  
== English (EN) ==  


* [https://www.biblica.com/bible/kjv/ '''King James Version''' (KJV) at biblica.com] in English
* [https://www.biblica.com/bible/kjv/ '''''King James Version''''' (KJV) at biblica.com] in English


* [https://www.biblica.com/bible/nirv/ '''New International Reader’s Version''' (NIRV) at biblica.com] in English
* [https://www.biblica.com/bible/nirv/ '''''New International Reader’s Version''''' (NIRV) at biblica.com] in English


* [https://www.biblica.com/bible/nivuk/ '''New International Version – UK''' (NIVUK) at biblica.com] in English
* [https://www.biblica.com/bible/nivuk/ '''''New International Version – UK''''' (NIVUK) at biblica.com] in English


* [https://www.biblica.com/bible/niv/ '''New International Version''' (NIV) at biblica.com] in English
* [https://www.biblica.com/bible/niv/ '''''New International Version''''' (NIV) at biblica.com] in English


* [https://raamattu.fi/kaannokset/CEVUK Read '''''Contemporary English Version''''' (CEVUK, 1991) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation)
* [https://raamattu.fi/kaannokset/CEVUK Read '''''Contemporary English Version''''' (CEVUK, 1991) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation)
Line 1,953: Line 1,958:
* [https://www.biblegateway.com/versions/Biblia-La-Palabra-Hispanoam%C3%A9rica-BLPH/#booklist '''''La Palabra (Hispanoamérica)''''' (BLPH) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Biblia-La-Palabra-Hispanoam%C3%A9rica-BLPH/#booklist '''''La Palabra (Hispanoamérica)''''' (BLPH) at biblegateway.com]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Reina-Valera-Actualizada-RVA2015-Biblia/#booklist ''''' Reina Valera Actualizada''''' (RVA-2015) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Reina-Valera-Actualizada-RVA2015-Biblia/#booklist '''''Reina Valera Actualizada''''' (RVA-2015) at biblegateway.com]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Reina-Valera-Contemporanea-Biblia-RVC/#booklist ''''' Reina Valera Contemporánea''''' (RVC) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Reina-Valera-Contemporanea-Biblia-RVC/#booklist '''''Reina Valera Contemporánea''''' (RVC) at biblegateway.com]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Reina-Valera-1960-RVR1960-Biblia/#booklist '''''Reina-Valera 1960''''' (RVR1960) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Reina-Valera-1960-RVR1960-Biblia/#booklist '''''Reina-Valera 1960''''' (RVR1960) at biblegateway.com]
Line 1,973: Line 1,978:
[[w:Persian language]]
[[w:Persian language]]


The Bible is [[w:fa:کتاب مقدس]] in Farsi
The Bible is [[w:fa:کتاب مقدس]] in Farsi.


* [https://www.biblica.com/bible/pcb/ '''Persian Contemporary Bible''' (PCB) at biblica.com] in the [[w:Persian language]]
* [https://www.biblica.com/bible/pcb/ '''''Persian Contemporary Bible''''' (PCB) at biblica.com] in the [[w:Persian language]]


* [https://www.biblegateway.com/audio/as/tpv/Ps.1 '''''Farsi New Testament''''' '''AUDIO''' at biblegateway.com] (NT)
* [https://www.biblegateway.com/audio/as/tpv/Ps.1 '''''Farsi New Testament''''' '''AUDIO''' at biblegateway.com] (NT)
Line 2,015: Line 2,020:


== Greek (GRC) – Κοινη ==  
== Greek (GRC) – Κοινη ==  
[[w:Greek language]]
[[w:Greek language]]


Line 2,023: Line 2,029:


* [https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Greek_Index.htm Read '''''Greek Interlinear Bible (NT)''''' at scripture4all.org]
* [https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Greek_Index.htm Read '''''Greek Interlinear Bible (NT)''''' at scripture4all.org]
* [https://www.biblegateway.com/versions/1550-Stephanus-Greek-New-Testament-TR1550/#booklist '''''1550 Stephanus New Testament''''' (TR1550) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/1550-Stephanus-Greek-New-Testament-TR1550/#booklist '''''1550 Stephanus New Testament''''' (TR1550) at biblegateway.com]


Line 2,037: Line 2,044:
[[w:Gujarati language]] is an [[w:Indo-Aryan languages|w:Indo-Aryan language]] native to the [[w:India]]n state of [[w:Gujarat]] and spoken predominantly by the [[w:Gujarati people]].
[[w:Gujarati language]] is an [[w:Indo-Aryan languages|w:Indo-Aryan language]] native to the [[w:India]]n state of [[w:Gujarat]] and spoken predominantly by the [[w:Gujarati people]].


The Bible is [[w:gu:બાઇબલ]] in Gujarati
The Bible is [[w:gu:બાઇબલ]] in Gujarati.


* [https://www.biblegateway.com/versions/Gujarati-%E0%AA%AA%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%B0-%E0%AA%AC%E0%AA%BE%E0%AA%88%E0%AA%AC%E0%AA%B2-GERV-Bible/#booklist '''''Gujarati: પવિત્ર બાઈબલ''''' (GERV) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Gujarati-%E0%AA%AA%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%B0-%E0%AA%AC%E0%AA%BE%E0%AA%88%E0%AA%AC%E0%AA%B2-GERV-Bible/#booklist '''''Gujarati: પવિત્ર બાઈબલ''''' (GERV) at biblegateway.com]
Line 2,046: Line 2,053:


== Hebrew (HE) – עברית ==
== Hebrew (HE) – עברית ==
[[w:Hebrew]]
[[w:Hebrew]]


Line 2,051: Line 2,059:


* [https://www.academic-bible.com/en/bible-society-and-biblical-studies/scholarly-editions/hebrew-bible/bhs/ Read '''''Biblia Hebraica Stuttgartensia''''' at academic-bible.com] See [[w:Biblia Hebraica Stuttgartensia]] for more info
* [https://www.academic-bible.com/en/bible-society-and-biblical-studies/scholarly-editions/hebrew-bible/bhs/ Read '''''Biblia Hebraica Stuttgartensia''''' at academic-bible.com] See [[w:Biblia Hebraica Stuttgartensia]] for more info
* [https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Hebrew_Index.htm Read '''''Hebrew Interlinear Bible (OT)''''' at scripture4all.org]
* [https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Hebrew_Index.htm Read '''''Hebrew Interlinear Bible (OT)''''' at scripture4all.org]
* [https://www.biblica.com/bible/hhh/ '''Habrit Hakhadasha/Haderekh''' (HHH) at biblica.com] in the [[w:Hebrew language]]
* [https://www.biblica.com/bible/hhh/ '''Habrit Hakhadasha/Haderekh''' (HHH) at biblica.com] in the [[w:Hebrew language]]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Habrit-Hakhadasha-Haderekh/#booklist '''''Habrit Hakhadasha/Haderekh''''' (HHH) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Habrit-Hakhadasha-Haderekh/#booklist '''''Habrit Hakhadasha/Haderekh''''' (HHH) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/The-Westminster-Leningrad-Codex-WLC/#booklist '''''The Westminster Leningrad Codex''''' (WLC) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/The-Westminster-Leningrad-Codex-WLC/#booklist '''''The Westminster Leningrad Codex''''' (WLC) at biblegateway.com]


Line 2,060: Line 2,072:
[[w:Hindi]] is an [[w:Indo-Aryan language]] spoken chiefly in [[w:India]].
[[w:Hindi]] is an [[w:Indo-Aryan language]] spoken chiefly in [[w:India]].


The Bible is [[w:hi:बाइबिल]] in Hindi
The Bible is [[w:hi:बाइबिल]] in Hindi.


* [https://www.biblica.com/bible/hcv/ '''''Hindi Contemporary Version''''' (HCV) at biblica.com] in [[w:Hindi]]


* [https://www.biblica.com/bible/hcv/ '''Hindi Contemporary Version''' (HCV) at biblica.com] in [[w:Hindi]]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Hindi-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-HI/#booklist '''''Hindi Bible: Easy-to-Read Version''''' (ERV-HI) at biblegateway.com]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Hindi-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-HI/#booklist '''''Hindi Bible: Easy-to-Read Version''''' (ERV-HI) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Saral-Hindi-Bible-SHB/#booklist '''''Saral Hindi Bible''''' (SHB) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Saral-Hindi-Bible-SHB/#booklist ''''' Saral Hindi Bible''''' (SHB) at biblegateway.com]


== Hiligaynon (HIL) – Ilonggo ==
== Hiligaynon (HIL) – Ilonggo ==
Line 2,072: Line 2,084:
'''[[w:Hiligaynon language]]''', also often referred colloquially simply as '''Ilonggo''', is an [[w:Austronesian language family|w:Austronesian]] [[w:regional language]] spoken in the [[w:Philippines]] by about 9.1 million people
'''[[w:Hiligaynon language]]''', also often referred colloquially simply as '''Ilonggo''', is an [[w:Austronesian language family|w:Austronesian]] [[w:regional language]] spoken in the [[w:Philippines]] by about 9.1 million people


* [https://www.biblica.com/bible/hlgn/ '''Ang Pulong Sang Dios''' (HLGN) at biblica.com] in the [[w:Hiligaynon language]]
* [https://www.biblica.com/bible/hlgn/ '''''Ang Pulong Sang Dios''''' (HLGN) at biblica.com] in the [[w:Hiligaynon language]]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Ang-Pulong-Sang-Dios-APSD-Hiligaynon/#booklist '''''Ang Pulong Sang Dios''''' (HLGN) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Ang-Pulong-Sang-Dios-APSD-Hiligaynon/#booklist '''''Ang Pulong Sang Dios''''' (HLGN) at biblegateway.com]
Line 2,080: Line 2,092:
[[w:Chhattisgarhi language]] is an [[w:Indo-Aryan language]] spoken by 18 million people in the Indian state of [[w:Chhattisgarh]].
[[w:Chhattisgarhi language]] is an [[w:Indo-Aryan language]] spoken by 18 million people in the Indian state of [[w:Chhattisgarh]].


* [https://www.biblica.com/bible/nca/ '''New Chhattisgarhi Translation''' (नवां नियम छत्तीसगढ़ी) (NCA) at biblica.com] in the [[w:Chhattisgarhi language]]
* [https://www.biblica.com/bible/nca/ '''''New Chhattisgarhi Translation''''' (नवां नियम छत्तीसगढ़ी) (NCA) at biblica.com] in the [[w:Chhattisgarhi language]]


* [https://www.biblegateway.com/versions/New-Chhattisgarhi-Translation-%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%82-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE-%E0%A4%9B%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B8%E0%A4%97%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%80-NCA-Bible/#booklist '''''New Chhattisgarhi Translation (नवां नियम छत्तीसगढ़ी)''''' (NCA) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/New-Chhattisgarhi-Translation-%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%82-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE-%E0%A4%9B%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B8%E0%A4%97%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A5%80-NCA-Bible/#booklist '''''New Chhattisgarhi Translation (नवां नियम छत्तीसगढ़ी)''''' (NCA) at biblegateway.com]
Line 2,088: Line 2,100:
[[w:Croatian language]]
[[w:Croatian language]]


The Bible is [[w:hr:Biblija]] in Croatian
The Bible is [[w:hr:Biblija]] in Croatian.


* [https://www.biblica.com/bible/cro/ '''Knijga O Kristu''' (CRO) at biblica.com] and [https://www.biblegateway.com/versions/Knijga-O-Kristu-CRO/#booklist '''''Knijga O Kristu''''' (CRO)  at biblegateway.com] (NT)
* [https://www.biblica.com/bible/cro/ '''''Knijga O Kristu''''' (CRO) at biblica.com] and [https://www.biblegateway.com/versions/Knijga-O-Kristu-CRO/#booklist '''''Knijga O Kristu''''' (CRO)  at biblegateway.com] (NT)


* [https://www.biblegateway.com/versions/Biblija-suvremeni-hrvatski-prijevod-SHP/#booklist '''''Biblija: suvremeni hrvatski prijevod''''' (SHP) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Biblija-suvremeni-hrvatski-prijevod-SHP/#booklist '''''Biblija: suvremeni hrvatski prijevod''''' (SHP) at biblegateway.com]
Line 2,130: Line 2,142:
The Bible is [[w:is:Biblían]] in Icelandic.
The Bible is [[w:is:Biblían]] in Icelandic.


* [https://www.biblegateway.com/versions/Icelandic-Bible/#booklist ''''' Icelandic Bible''''' (ICELAND) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Icelandic-Bible/#booklist '''''Icelandic Bible''''' (ICELAND) at biblegateway.com]


== Italian (IT) – Italiano ==
== Italian (IT) – Italiano ==
Line 2,136: Line 2,148:
[[w:Italian language]]
[[w:Italian language]]


The Bible is [[w:it:Bibbia]] in Italian
The Bible is [[w:it:Bibbia]] in Italian.


* [https://www.biblica.com/bible/pev/ '''''La Parola è Vita''''' (PEV) at biblica.com] in the [[w:Italian language]]
* [https://www.biblica.com/bible/pev/ '''''La Parola è Vita''''' (PEV) at biblica.com] in the [[w:Italian language]]
Line 2,155: Line 2,167:
The Bible is [[w:ja:聖書]] in Japanese.
The Bible is [[w:ja:聖書]] in Japanese.


* [https://www.biblica.com/bible/jcb/ '''Japanese Contemporary Bible''' (JCB) at biblica.com]  
* [https://www.biblica.com/bible/jcb/ '''''Japanese Contemporary Bible''''' (JCB) at biblica.com]  
* [https://www.biblegateway.com/versions/Japanese-Living-Bible-JLB/#booklist '''''Japanese Living Bible''''' (JLB)  at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/biblica/jlb/Matt.1 '''''Japanese Living Bible''''' (JLB) in '''AUDIO'''  at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Japanese-Living-Bible-JLB/#booklist '''''Japanese Living Bible''''' (JLB)  at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/biblica/jlb/Matt.1 '''''Japanese Living Bible''''' (JLB) in '''AUDIO'''  at biblegateway.com]


Line 2,173: Line 2,185:
[[w:Kikuyu language]]
[[w:Kikuyu language]]


* [https://www.biblica.com/bible/gky/ '''Holy Bible in Gĩkũyũ''' (GKY) at biblica.com]
* [https://www.biblica.com/bible/gky/ '''''Holy Bible in Gĩkũyũ''''' (GKY) at biblica.com]


== Korean (KO) – 한국어 ==
== Korean (KO) – 한국어 ==
Line 2,181: Line 2,193:
The Bible is [[w:ko:성경]] in Korean
The Bible is [[w:ko:성경]] in Korean


* [https://www.biblica.com/bible/klb/ '''Korean Living Bible''' (KLB) at biblica.com]
* [https://www.biblica.com/bible/klb/ '''''Korean Living Bible''''' (KLB) at biblica.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Korean-Living-Bible-KLB/#booklist ''''' Korean Living Bible''''' (KLB) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Korean-Living-Bible-KLB/#booklist '''''Korean Living Bible''''' (KLB) at biblegateway.com]


== Karelian language (KRL) / vienankarjalakši ==
== Karelian language (KRL) / vienankarjalakši ==
Line 2,190: Line 2,202:
== Kurdish (KU) ==
== Kurdish (KU) ==


* [https://www.biblica.com/bible/kss/ '''Kurdi Sorani Standard''' (KSS) at biblica.com] in the [[w:Kurdish languages]]
* [https://www.biblica.com/bible/kss/ '''''Kurdi Sorani Standard''''' (KSS) at biblica.com] in the [[w:Kurdish languages]]


== Latin (LA) – Latina ==  
== Latin (LA) – Latina ==  
Line 2,196: Line 2,208:
[[w:Latin]]
[[w:Latin]]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Biblia-Sacra-Vulgata-VULGATE/#booklist ''''' Biblia Sacra Vulgata''''' (VULGATE) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Biblia-Sacra-Vulgata-VULGATE/#booklist '''''Biblia Sacra Vulgata''''' (VULGATE) at biblegateway.com]


== Luganda (LG) – Luganda ==
== Luganda (LG) – Luganda ==
Line 2,202: Line 2,214:
[[w:Luganda]] is a [[w:Bantu language]] spoken in the [[w:African Great Lakes]] region.
[[w:Luganda]] is a [[w:Bantu language]] spoken in the [[w:African Great Lakes]] region.


The Bible is [[w:lg:Baibuli]] in Lugandan
The Bible is [[w:lg:Baibuli]] in Lugandan.


* [https://www.biblica.com/bible/lcb/ '''''Luganda Contemporary Bible''''' (LCB) at biblica.com] in the [[w:Luganda]]
* [https://www.biblica.com/bible/lcb/ '''''Luganda Contemporary Bible''''' (LCB) at biblica.com] in the [[w:Luganda]]
Line 2,225: Line 2,237:
[[w:Marathi language]] is an [[w:Indo-Aryan languages|w:Indo-Aryan language]] spoken predominantly by around 83 million [[w:Marathi people]] of [[w:Maharashtra]], [[w:India]].  
[[w:Marathi language]] is an [[w:Indo-Aryan languages|w:Indo-Aryan language]] spoken predominantly by around 83 million [[w:Marathi people]] of [[w:Maharashtra]], [[w:India]].  


The Bible is [[w:mr:बायबल]] - in Marathi.
The Bible is [[w:mr:बायबल]] in Marathi.


* [https://www.biblegateway.com/versions/Marathi-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-MR/#booklist '''''Marathi Bible: Easy-to-Read Version''''' (ERV-MR) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Marathi-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-MR/#booklist '''''Marathi Bible: Easy-to-Read Version''''' (ERV-MR) at biblegateway.com]
Line 2,241: Line 2,253:
'''[[w:Low German]]''' is a [[w:West Germanic languages|w:West Germanic]] [[w:language variety]] spoken mainly in [[w:Northern Germany]] and the northeastern part of the [[w:Netherlands]].
'''[[w:Low German]]''' is a [[w:West Germanic languages|w:West Germanic]] [[w:language variety]] spoken mainly in [[w:Northern Germany]] and the northeastern part of the [[w:Netherlands]].


The Bible is [[w:nds:Bibel]] in Low German
The Bible is [[w:nds:Bibel]] in Low German.
   
   
* [https://www.biblegateway.com/versions/Reimer-2001/#booklist '''''Reimer 2001''''' (REIMER) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Reimer-2001/#booklist '''''Reimer 2001''''' (REIMER) at biblegateway.com]
Line 2,265: Line 2,277:
The Bible [[w:nl:Bijbel (christendom)]] in Dutch.
The Bible [[w:nl:Bijbel (christendom)]] in Dutch.


* [https://www.biblica.com/bible/htb/ '''Het Boek''' (HTB) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Het-Boek-HTB/#booklist '''''Het Boek''''' (HTB) at biblegateway.com]* [https://www.biblegateway.com/versions/BasisBijbel-BB/#booklist '''''BasisBijbel''''' (BB) at biblegateway.com]
* [https://www.biblica.com/bible/htb/ '''''Het Boek''''' (HTB) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Het-Boek-HTB/#booklist '''''Het Boek''''' (HTB) at biblegateway.com]
 
* [https://www.biblegateway.com/versions/BasisBijbel-BB/#booklist '''''BasisBijbel''''' (BB) at biblegateway.com]


== Norwegian (NO) – Norsk ==
== Norwegian (NO) – Norsk ==
Line 2,272: Line 2,286:
The Bible is [[w:no:Bibelen]] in Norwegian.
The Bible is [[w:no:Bibelen]] in Norwegian.


* [https://www.biblica.com/bible/lb/ '''En Levende Bok''' (LB) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/En-Levende-Bok-LB/#booklist '''''En Levende Bok''''' (LB) at biblegateway.com]
* [https://www.biblica.com/bible/lb/ '''''En Levende Bok''''' (LB) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/En-Levende-Bok-LB/#booklist '''''En Levende Bok''''' (LB) at biblegateway.com]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Det-Norsk-Bibelselskap-1930-DNB1930/#booklist '''''Det Norsk Bibelselskap 1930''''' (DNB1930) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Det-Norsk-Bibelselskap-1930-DNB1930/#booklist '''''Det Norsk Bibelselskap 1930''''' (DNB1930) at biblegateway.com]
Line 2,282: Line 2,296:
The Bible is [[w:ny:Baibulo]] in the Chewa language.
The Bible is [[w:ny:Baibulo]] in the Chewa language.


* [https://www.biblica.com/bible/ccl/ '''Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero''' (CCL) at biblica.com] in the [[w:Chewa language]] or [https://www.biblegateway.com/versions/Mawu-a-Mulungu-mu-Chichewa-Chalero-Word-of-God-in-Contemporary-Chichewa-CCL/#booklist '''''Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero''''' (CCL)  at biblegateway.com]
* [https://www.biblica.com/bible/ccl/ '''''Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero''''' (CCL) at biblica.com] in the [[w:Chewa language]] or [https://www.biblegateway.com/versions/Mawu-a-Mulungu-mu-Chichewa-Chalero-Word-of-God-in-Contemporary-Chichewa-CCL/#booklist '''''Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero''''' (CCL)  at biblegateway.com]


== Oriya (OR) – ଓଡ଼ିଆ ==  
== Oriya (OR) – ଓଡ଼ିଆ ==  
Line 2,310: Line 2,324:
The Bible is [[w:pl:Biblia]] in the [[w:Polish language]]
The Bible is [[w:pl:Biblia]] in the [[w:Polish language]]


* [https://www.biblica.com/bible/sz-pl/ '''Słowo Życia''' (SZ-PL) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/S%C5%82owo-%C5%BBycia-SZ/#booklist '''''Słowo Życia''''' (SZ-PL) at biblegateway.com]
* [https://www.biblica.com/bible/sz-pl/ '''''Słowo Życia''''' (SZ-PL) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/S%C5%82owo-%C5%BBycia-SZ/#booklist '''''Słowo Życia''''' (SZ-PL) at biblegateway.com]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Nowe-Przymierze/#booklist '''''Nowe Przymierze''''' (NP) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Nowe-Przymierze/#booklist '''''Nowe Przymierze''''' (NP) at biblegateway.com]
Line 2,327: Line 2,341:
The Bible is [[w:pt:Bíblia]] in Portuguese.  
The Bible is [[w:pt:Bíblia]] in Portuguese.  


* [https://www.biblica.com/bible/nvi/ '''Nueva Versión Internacional''' (NVI) at biblica.com]
* [https://www.biblica.com/bible/nvi/ '''''Nueva Versión Internacional''''' (NVI) at biblica.com]


* [https://www.biblica.com/bible/nvi-pt/ '''Nova Versão Internacional''' (NVI-PT) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Nova-Vers%C3%A3o-Internacional-NVI-PT-B%C3%ADblia/#booklist '''''Nova Versão Internacional''''' (NVI-PT) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/pt/nvi/Gen.1 '''''Nova Versão Internacional''''' (NVI-PT) '''AUDIO''' at biblegateway.com]
* [https://www.biblica.com/bible/nvi-pt/ '''''Nova Versão Internacional''''' (NVI-PT) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Nova-Vers%C3%A3o-Internacional-NVI-PT-B%C3%ADblia/#booklist '''''Nova Versão Internacional''''' (NVI-PT) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/pt/nvi/Gen.1 '''''Nova Versão Internacional''''' (NVI-PT) '''AUDIO''' at biblegateway.com]


* [https://www.biblica.com/bible/ol/ '''O Livro''' (OL) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/O-Livro-Biblia/#booklist '''''O Livro''''' (OL)  at biblegateway.com]
* [https://www.biblica.com/bible/ol/ '''''O Livro''''' (OL) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/O-Livro-Biblia/#booklist '''''O Livro''''' (OL)  at biblegateway.com]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Almeida-Revista-e-Corrigida-2009-ARC/#booklist '''''Almeida Revista e Corrigida 2009''''' (ARC) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Almeida-Revista-e-Corrigida-2009-ARC/#booklist '''''Almeida Revista e Corrigida 2009''''' (ARC) at biblegateway.com]
Line 2,359: Line 2,373:
The Bible is [[w:ro:Biblia]] in Romanian.
The Bible is [[w:ro:Biblia]] in Romanian.


* [https://www.biblica.com/bible/ntlr/ '''Nouă Traducere În Limba Română''' (NTLR) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Nou%C4%83-Traducere-%C3%8En-Limba-Rom%C3%A2n%C4%83-NTLR/#booklist '''''Nouă Traducere În Limba Română''''' (NTLR) at biblegateway.com]
* [https://www.biblica.com/bible/ntlr/ '''''Nouă Traducere În Limba Română''''' (NTLR) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Nou%C4%83-Traducere-%C3%8En-Limba-Rom%C3%A2n%C4%83-NTLR/#booklist '''''Nouă Traducere În Limba Română''''' (NTLR) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Cornilescu-1924-RMNN-Bible/#booklist '''''Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014''''' (RMNN) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Cornilescu-1924-RMNN-Bible/#booklist '''''Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014''''' (RMNN) at biblegateway.com]


Line 2,367: Line 2,381:
The Bible is [[w:ru:Библия]] in Russian.
The Bible is [[w:ru:Библия]] in Russian.


* [https://www.biblica.com/bible/nrt/ '''New Russian Translation''' (NRT) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/New-Russian-Translation-NRT-Bible/#booklist '''''New Russian Translation''''' (NRT) at biblegateway.com]
* [https://www.biblica.com/bible/nrt/ '''''New Russian Translation''''' (NRT) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/New-Russian-Translation-NRT-Bible/#booklist '''''New Russian Translation''''' (NRT) at biblegateway.com]


* [https://www.biblica.com/bible/cars/ '''Священное Писание''' (CARS) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-CARS/#booklist '''''Священное Писание (Восточный Перевод)''''' (CARS) at biblegateway.com]
* [https://www.biblica.com/bible/cars/ '''''Священное Писание''''' (CARS) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-CARS/#booklist '''''Священное Писание (Восточный Перевод)''''' (CARS) at biblegateway.com]


* [https://www.biblica.com/bible/carst/ '''Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана''' (CARST) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0-CARS-T/#booklist '''''Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана''''' (CARST) at biblegateway.com]
* [https://www.biblica.com/bible/carst/ '''''Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана'''' (CARST) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0-CARS-T/#booklist '''''Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана''''' (CARST) at biblegateway.com]


* [https://www.biblica.com/bible/carsa/ '''Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»''' (CARSA) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BC-CARS-A/#booklist '''''Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»''''' (CARSA) at biblegateway.com]
* [https://www.biblica.com/bible/carsa/ '''''Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»''''' (CARSA) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BC-CARS-A/#booklist '''''Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»''''' (CARSA) at biblegateway.com]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Russian-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-RU/#booklist '''''Russian New Testament: Easy-to-Read Version''''' (ERV-RU) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Russian-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-RU/#booklist '''''Russian New Testament: Easy-to-Read Version''''' (ERV-RU) at biblegateway.com]
Line 2,381: Line 2,395:
See '''[[w:ru:Список переводов Библии]]''' for more translations.
See '''[[w:ru:Список переводов Библии]]''' for more translations.


== Slovak (SK) – Slovenčina ==  
== Slovak (SK) – Slovenčina ==
 
the [[w:Slovak language]]
the [[w:Slovak language]]


Line 2,404: Line 2,419:
The Bible is [[w:sq:Bibla]] in the [[w:Albanian language]].
The Bible is [[w:sq:Bibla]] in the [[w:Albanian language]].


* [https://www.biblegateway.com/versions/Albanian-Bible-ALB/#booklist ''''' Albanian Bible''''' (ALB) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Albanian-Bible-ALB/#booklist '''''Albanian Bible''''' (ALB) at biblegateway.com]


== Serbian (SR) – Српски ==
== Serbian (SR) – Српски ==
Line 2,410: Line 2,425:
The Bible is [[w:sr:Библија]] in the [[w:Serbian language]].
The Bible is [[w:sr:Библија]] in the [[w:Serbian language]].


* [https://www.biblica.com/bible/nsp/ '''New Serbian Translation''' (NSP) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/New-Serbian-Translation-NSP-Bible/#booklist ''''' New Serbian Translation''''' (NSP) at biblegateway.com]
* [https://www.biblica.com/bible/nsp/ '''''New Serbian Translation''''' (NSP) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/New-Serbian-Translation-NSP-Bible/#booklist ''''' New Serbian Translation''''' (NSP) at biblegateway.com]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Serbian-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-SR/#booklist '''''Serbian New Testament: Easy-to-Read Version''''' (ERV-SR) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Serbian-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-SR/#booklist '''''Serbian New Testament: Easy-to-Read Version''''' (ERV-SR) at biblegateway.com]
Line 2,420: Line 2,435:
* [https://raamattu.fi/kaannokset/B2000 Read '''''Bibel 2000''''' at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation)
* [https://raamattu.fi/kaannokset/B2000 Read '''''Bibel 2000''''' at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation)


* [https://www.biblica.com/bible/nub/ '''Swedish Contemporary Bible''' (NUB) at biblica.com]  
* [https://www.biblica.com/bible/nub/ '''''Swedish Contemporary Bible''''' (NUB) at biblica.com]  


* [https://www.biblegateway.com/versions/nuBibeln-Swedish-Contemporary-Bible-NUB/#booklist '''''nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)''''' (NUB) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/nuBibeln-Swedish-Contemporary-Bible-NUB/#booklist '''''nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)''''' (NUB) at biblegateway.com]
Line 2,426: Line 2,441:
* [https://www.biblegateway.com/versions/Svenska-1917-SV1917/#booklist '''''Svenska 1917''''' (SV1917) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Svenska-1917-SV1917/#booklist '''''Svenska 1917''''' (SV1917) at biblegateway.com]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Svenska-Folkbibeln-SFB/#booklist ''''' Svenska Folkbibeln''''' (SFB) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/voice/sfb/Gen.1 '''AUDIO''']
* [https://www.biblegateway.com/versions/Svenska-Folkbibeln-SFB/#booklist '''''Svenska Folkbibeln''''' (SFB) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/voice/sfb/Gen.1 '''AUDIO''']


* [https://www.biblegateway.com/versions/Svenska-Folkbibeln-2015-SFB15-Bible/#booklist '''''Svenska Folkbibeln 2015''''' (SFB15) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/voice/sfb15/Gen.1 '''AUDIO''']
* [https://www.biblegateway.com/versions/Svenska-Folkbibeln-2015-SFB15-Bible/#booklist '''''Svenska Folkbibeln 2015''''' (SFB15) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/voice/sfb15/Gen.1 '''AUDIO''']
Line 2,436: Line 2,451:
The Bible is [[w:sw:Biblia ya Kikristo]] in the [[w:Swahili language]].
The Bible is [[w:sw:Biblia ya Kikristo]] in the [[w:Swahili language]].


* [https://www.biblica.com/bible/nen/ '''Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu)''' (NEN) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Neno-Bibilia-Takatifu-SNT/#booklist ''''' Neno: Bibilia Takatifu (SNT) ''''' at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/biblica/snt/Matt.1 '''AUDIO'''] (NT)
* [https://www.biblica.com/bible/nen/ '''''Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu)''''' (NEN) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Neno-Bibilia-Takatifu-SNT/#booklist '''''Neno: Bibilia Takatifu (SNT) ''''' at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/biblica/snt/Matt.1 '''AUDIO'''] (NT)


* [https://www.biblegateway.com/versions/Agano-Jipya-Tafsiri-ya-Kusoma-Kwa-Urahisi/#booklist '''''Agano Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi ''''' (TKU) at biblegateway.com] (NT)
* [https://www.biblegateway.com/versions/Agano-Jipya-Tafsiri-ya-Kusoma-Kwa-Urahisi/#booklist '''''Agano Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi ''''' (TKU) at biblegateway.com] (NT)
Line 2,452: Line 2,467:
The Bible is [[w:th:คัมภีร์ไบเบิล]] in the [[w:Thai language]].
The Bible is [[w:th:คัมภีร์ไบเบิล]] in the [[w:Thai language]].


* [https://www.biblica.com/bible/tncv/ '''Thai New Contemporary Bible''' (TNCV) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Thai-New-Contemporary-Bible-TNCV/#booklist '''''Thai New Contemporary Bible''''' (TNCV) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/biblica/tncv/Gen.1 '''AUDIO''']
* [https://www.biblica.com/bible/tncv/ '''''Thai New Contemporary Bible''''' (TNCV) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Thai-New-Contemporary-Bible-TNCV/#booklist '''''Thai New Contemporary Bible''''' (TNCV) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/biblica/tncv/Gen.1 '''AUDIO''']


* [https://www.biblegateway.com/versions/New-Thai-Version-NTV-BIBLE/#booklist '''''New Thai Version''''' (NTV-BIBLE) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/New-Thai-Version-NTV-BIBLE/#booklist '''''New Thai Version''''' (NTV-BIBLE) at biblegateway.com]
Line 2,462: Line 2,477:
The Bible is [[w:tl:Bibliya]] in the [[w:Tagalog language]] spoken mostly in the Philippines.
The Bible is [[w:tl:Bibliya]] in the [[w:Tagalog language]] spoken mostly in the Philippines.


* [https://www.biblica.com/bible/tcb/ '''Tagalog Contemporary Bible''' (TCB) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Ang-Salita-ng-Diyos-ASND/#booklist '''''Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)''''' (ASND) at biblegateway.com]
* [https://www.biblica.com/bible/tcb/ '''''Tagalog Contemporary Bible''''' (TCB) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Ang-Salita-ng-Diyos-ASND/#booklist '''''Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)''''' (ASND) at biblegateway.com]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Filipino-Standard-Version-Biblia-FSV/#booklist '''''Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version''''' (FSV) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Filipino-Standard-Version-Biblia-FSV/#booklist '''''Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version''''' (FSV) at biblegateway.com]
Line 2,476: Line 2,491:
* [https://www.biblegateway.com/versions/Magandang-Balita-Biblia-Deuterocanon-MBBTAG-DC/#booklist '''''Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)''''' (MBBTAG-DC) at biblegateway.com] with Apocrypha
* [https://www.biblegateway.com/versions/Magandang-Balita-Biblia-Deuterocanon-MBBTAG-DC/#booklist '''''Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)''''' (MBBTAG-DC) at biblegateway.com] with Apocrypha


* [https://www.biblegateway.com/versions/Ang-Salita-ng-Diyos-SND/#booklist ''''' Ang Salita ng Diyos''''' (SND) at biblegateway.com] (NT)
* [https://www.biblegateway.com/versions/Ang-Salita-ng-Diyos-SND/#booklist '''''Ang Salita ng Diyos''''' (SND) at biblegateway.com] (NT)


== Twi (TW) ==
== Twi (TW) ==
Line 2,482: Line 2,497:
The Bible is [[w:tw:Twere Kronkron]] in the [[w:Twi]] language.
The Bible is [[w:tw:Twere Kronkron]] in the [[w:Twi]] language.


* [https://www.biblica.com/bible/akcb/ '''Akuapem Twi Contemporary Bible''' (AKCB) at biblica.com]
* [https://www.biblica.com/bible/akcb/ '''''Akuapem Twi Contemporary Bible''''' (AKCB) at biblica.com]


* [https://www.biblica.com/bible/ascb/ '''Asante Twi Contemporary Bible''' (ASCB) at biblica.com]
* [https://www.biblica.com/bible/ascb/ '''''Asante Twi Contemporary Bible''''' (ASCB) at biblica.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Nkwa-Asem/#booklist '''''Nkwa Asem''''' (NA-TWI) at biblegateway.com] (NT)
* [https://www.biblegateway.com/versions/Nkwa-Asem/#booklist '''''Nkwa Asem''''' (NA-TWI) at biblegateway.com] (NT)


Line 2,493: Line 2,508:
* [https://www.biblegateway.com/versions/Ukrainian-Bible-UKR/#booklist '''''Ukrainian Bible''''' (UKR) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Ukrainian-Bible-UKR/#booklist '''''Ukrainian Bible''''' (UKR) at biblegateway.com]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Ukrainian-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-UK/#booklist '''''Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version''''' (ERV-UK) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Ukrainian-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-UK/#booklist '''''Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version''''' (ERV-UK) at biblegateway.com] (NT)


== Urdu (UR) – اردو ==  
== Urdu (UR) – اردو ==  
Line 2,510: Line 2,525:


== Vietnamese (VI) – Tiêng Viêt ==
== Vietnamese (VI) – Tiêng Viêt ==
the [[w:Vietnamese language]]


The Bible is [[w:vi:Kinh Thánh]] in [[w:Vietnamese]].
The Bible is [[w:vi:Kinh Thánh]] in [[w:Vietnamese]].


* [https://www.biblica.com/bible/vcb/ '''Vietnamese Contemporary Bible''' (VCB) at biblica.com] in the [[w:Vietnamese language]]
 
* [https://www.biblica.com/bible/vcb/ '''''Vietnamese Contemporary Bible''''' (VCB) at biblica.com]
 
* [https://www.biblegateway.com/versions/B%E1%BA%A3n-D%E1%BB%8Bch-BD2011/#booklist '''''Bản Dịch 2011''''' (BD2011) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/B%E1%BA%A3n-D%E1%BB%8Bch-BD2011/#booklist '''''Bản Dịch 2011''''' (BD2011) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/New-Vietnamese-Bible-NVB/#booklist '''''New Vietnamese Bible''''' (NVB) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/New-Vietnamese-Bible-NVB/#booklist '''''New Vietnamese Bible''''' (NVB) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Vietnamese-Bible-Easy-to-Read-Version-BPT/#booklist ''''' Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version''''' (BPT) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Vietnamese-Bible-Easy-to-Read-Version-BPT/#booklist ''''' Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version''''' (BPT) at biblegateway.com]


Line 2,524: Line 2,545:
The Bible is [[w:yo:Bíbélì Mímọ́]] in the [[w:Yoruba language]].
The Bible is [[w:yo:Bíbélì Mímọ́]] in the [[w:Yoruba language]].


* [https://www.biblica.com/bible/ycb/ '''Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn''' (YCB) at biblica.com]
* [https://www.biblica.com/bible/ycb/ '''''Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn''''' (YCB) at biblica.com]
 
* [https://www.biblegateway.com/versions/B%C3%ADb%C3%A9l%C3%AC-M%C3%ADm%E1%BB%8D%CC%81-Yor%C3%B9b%C3%A1-%C3%92de-%C3%92n-Yoruba-Contemporary-Bible-BYO/#booklist '''''Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn''''' (BYO) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/B%C3%ADb%C3%A9l%C3%AC-M%C3%ADm%E1%BB%8D%CC%81-Yor%C3%B9b%C3%A1-%C3%92de-%C3%92n-Yoruba-Contemporary-Bible-BYO/#booklist '''''Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn''''' (BYO) at biblegateway.com]


Line 2,531: Line 2,553:
The Bible is [[w:zh:聖經]] in the [[w:Simplified Chinese characters]] used in mainland [[w:China]] and 聖經 in the [[w:Traditional Chinese characters]] used in [[w:Taiwan]].
The Bible is [[w:zh:聖經]] in the [[w:Simplified Chinese characters]] used in mainland [[w:China]] and 聖經 in the [[w:Traditional Chinese characters]] used in [[w:Taiwan]].


* [https://www.biblica.com/bible/ccb/ '''Chinese Contemporary Bible (Simplified)''' (CCB) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-Contemporary-Bible-CCB/#booklist '''''Chinese Contemporary Bible (Simplified)''''' (CCB) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/biblica/ccb/Gen.1 '''AUDIO''']
* [https://www.biblica.com/bible/ccb/ '''''Chinese Contemporary Bible (Simplified)''''' (CCB) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-Contemporary-Bible-CCB/#booklist '''''Chinese Contemporary Bible (Simplified)''''' (CCB) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/biblica/ccb/Gen.1 '''AUDIO''']


* [https://www.biblica.com/bible/ccbt/ '''Chinese Contemporary Bible (Traditional)''' (CCBT) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-Contemporary-Bible-Traditional-CCBT/#booklist '''''Chinese Contemporary Bible (Traditional) ''''' (CCBT) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/biblica/ccbt/Gen.1 '''AUDIO''']
* [https://www.biblica.com/bible/ccbt/ '''''Chinese Contemporary Bible (Traditional)''''' (CCBT) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-Contemporary-Bible-Traditional-CCBT/#booklist '''''Chinese Contemporary Bible (Traditional) ''''' (CCBT) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/biblica/ccbt/Gen.1 '''AUDIO''']


* [https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-ZH/#booklist '''''Chinese New Testament: Easy-to-Read Version ''''' (ERV-ZH) at biblegateway.com] (NT)  
* [https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-ZH/#booklist '''''Chinese New Testament: Easy-to-Read Version ''''' (ERV-ZH) at biblegateway.com] (NT)  
Line 2,541: Line 2,563:
* [https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-New-Version-Traditional-CNVT/#booklist '''''Chinese New Version (Traditional)''''' (CNVT) at biblegateway.com]
* [https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-New-Version-Traditional-CNVT/#booklist '''''Chinese New Version (Traditional)''''' (CNVT) at biblegateway.com]


* [https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-Standard-Bible-Simplified-CSBS/#booklist ''''' Chinese Standard Bible (Simplified)''''' (CSBS) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/hao/csbs/Matt.1 '''AUDIO'''] (NT)
* [https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-Standard-Bible-Simplified-CSBS/#booklist '''''Chinese Standard Bible (Simplified)''''' (CSBS) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/hao/csbs/Matt.1 '''AUDIO'''] (NT)


* [https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-Standard-Bible-Traditional-CSBT/#booklist '''''Chinese Standard Bible (Traditional)''''' (CSBT) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/hao/csbt/Matt.1 '''AUDIO'''] (NT)
* [https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-Standard-Bible-Traditional-CSBT/#booklist '''''Chinese Standard Bible (Traditional)''''' (CSBT) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/hao/csbt/Matt.1 '''AUDIO'''] (NT)
Retrieved from "https://stop-synthetic-filth.org/wiki/Special:MobileDiff/3248"
We use only those cookies necessary for the functioning of the wiki and we will never sell your data. All data is stored in the EU.
More information

Navigation menu