Editing Biblical connection - Revelation 13 and Daniel 7
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
[[ | Available translations at the time of the writing of this: | ||
* '''Good News Translation''' ([[w:Good News Bible]]) (GNBUK) | |||
* '''[[w:King James Version]]''' (KJV) | |||
* '''[[w:Contemporary English Version]]''' (CEVUK) | |||
* '''[[w:fi:Uusi kirkkoraamattu|Finnish 1992 translation]]''' (KR92) | |||
* '''[[w:fi:Pyhä Raamattu|Finnish 1933/1938 translation]]''' (KR38) | |||
''' Words of caution and the introduction to the Revelations ''' | |||
This document contains information about activities of '''gross terroristic violations of sexual morality''', '''justice''' and '''privacy''' for the purpose of '''exposing the beasts''' and '''what they do'''. | |||
'''The beasts''' of the Revelations are '''[[digital look-alikes]]''' and by these means criminals have been spreading '''[[Glossary#Synthetic terror porn|synthetic terror porn]]''' for profit since early 00's. | |||
The ability to speak is given to the (images of the) beasts in the middle of the 2010's with the introduction of the '''[[digital sound-alikes]]''' disinformation weapons technology. | |||
---- | |||
== Mark 13 == | |||
{| | |||
|+ '''Mark 13:14-16''' | |||
!GNBUK | |||
!KJV | |||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |||
| | |||
14 But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judæa flee to the mountains: | |||
15 and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house: | |||
16 and let him that is in the field not turn back again for to take up his garment. | |||
|| | |||
14 “You will see ‘The Awful Horror’ standing in the place where he should not be.” (Note to the reader: be sure to understand what this means!) “Then those who are in Judea must run away to the hills. | |||
15 Someone who is on the roof of his house must not lose time by going down into the house to get anything to take with him. | |||
16 Someone who is in the field must not go back to the house for his cloak. | |||
|| | |||
14 »Kun te näette turmion iljetyksen seisovan paikassa, jossa se ei saisi olla – huomatkoon lukija tämän! – silloin on kaikkien Juudeassa asuvien paettava vuorille. | |||
15 Sen, joka on katolla, ei pidä mennä alas taloonsa mitään hakemaan, | |||
16 eikä sen, joka on pellolla, pidä palata noutamaan viittaansa. | |||
|| | |||
14 Mutta kun näette hävityksen kauhistuksen seisovan siinä, missä ei tulisi — joka tämän lukee, se tarkatkoon — silloin ne, jotka Juudeassa ovat, paetkoot vuorille; | |||
15 joka on katolla, älköön astuko alas älköönkä menkö sisään noutamaan mitään huoneestansa; | |||
16 ja joka on mennyt pellolle, älköön palatko takaisin noutamaan vaippaansa. | |||
|} | |||
---- | |||
== 2 Thessalonians == | |||
{| | |||
|+ '''2 Thessalonians 2:3-4''' | |||
{| | |||
|+ ''' | |||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | !KR92 | ||
!KR38 | !KR38 | ||
|- | |- | ||
|' | | | ||
| | 3 Do not let anyone deceive you in any way. For the Day will not come until the final Rebellion takes place and the Wicked One appears, who is destined for hell. | ||
4 He will oppose every so-called god or object of worship and will put himself above them all. He will even go in and sit down in God's Temple and claim to be God. | |||
|| | |||
3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; | |||
4 who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. | |||
|| | |||
3 Älkää antako kenenkään millään tavoin johtaa itseänne harhaan. Ennen tuota päivää näet tapahtuu uskosta luopuminen ja ilmaantuu itse laittomuus ihmishahmossa, kadotuksen ihminen. | |||
4 Hän, Vastustaja, korottaa itsensä kaiken jumalana pidetyn yläpuolelle, asettuu itse istumaan Jumalan temppeliin ja julistaa olevansa Jumala. | |||
|| | |||
3 Älkää antako kenenkään vietellä itseänne millään tavalla. Sillä se päivä ei tule, ennenkuin luopumus ensin tapahtuu ja laittomuuden ihminen ilmestyy, kadotuksen lapsi, | |||
4 tuo vastustaja, joka korottaa itsensä yli kaiken, mitä jumalaksi tai jumaloitavaksi kutsutaan, niin että hän asettuu Jumalan temppeliin ja julistaa olevansa Jumala. | |||
|} | |} | ||
== | == Revelation 13 == | ||
=== | |||
{| | === Revelation 13:1 === | ||
|+ ''' | {| | ||
|+ '''Revelation 13:1''' | |||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
1 Then I saw a beast coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads; on each of its horns there was a crown, and on each of its heads there was a name that was insulting to God. | |||
|| | |||
1 And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. | |||
|| | |||
1 Minä näin, kuinka merestä nousi peto. Sillä oli kymmenen sarvea ja seitsemän päätä, ja kaikissa kymmenessä sarvessa oli kruunu ja jokaiseen päähän oli kirjoitettu herjaava nimi. | |||
|| | |||
1 Ja minä näin pedon nousevan merestä; sillä oli kymmenen sarvea ja seitsemän päätä, ja sarvissansa kymmenen kruunua, ja sen päihin oli kirjoitettu pilkkaavia nimiä. | |||
|| | |||
|- | |||
! Attempts of explanation | |||
|- | |||
| | |||
Knowing the fascination for pornography among men, it can be assumed that the first ever '''[[digital look-alikes|digital look-alike]]''' made, which passed human testing i.e. people thought it was an image of a human imaged with a camera, had the appearance of a woman. In reality a digital look-alike absolutely is not a human and it is not imaged with a camera, but a simulation of a camera. | |||
The blasphemous names written in the heads probably refer to that people call the beast by many names, because they have not yet realized, that we should not use the names of the beast, but we should develop a '''term''' for it so that we can talk about them and to discuss how we can oppose the terror inflicted by the beasts and to help the humankind to come through this tedious situation into which we have been sinking since the early 00's. This term is '''digital look-alike'''. It is not just an another name more for the beasts for it is a term that answers two questions: "What?" Answer: "look-alike" and "What kind?" Answer: "digital". | |||
| | |} | ||
=== Revelation 13:2 === | |||
{ | {| | ||
|+ '''Revelation 13:2''' | |||
!GNBUK | |||
!KJV | |||
| | |||
! | |||
!KR92 | !KR92 | ||
!KR38 | !KR38 | ||
|- | |- | ||
| | |||
2 The beast looked like a leopard, with feet like a bear's feet and a mouth like a lion's mouth. The dragon gave the beast his own power, his throne, and his vast authority. | |||
|| | |||
2 And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority. | |||
|| | |||
2 Peto, jonka näin, muistutti leopardia, mutta sillä oli jalat kuin karhulla ja sen kita oli kuin leijonan kita. Lohikäärme antoi sille voimansa ja valtaistuimensa ja suuren vallan. | |||
|| | |||
| | |||
2 Ja peto, jonka minä näin, oli leopardin näköinen, ja sen jalat ikäänkuin karhun, ja sen kita niinkuin leijonan kita. Ja lohikäärme antoi sille voimansa ja valtaistuimensa ja suuren vallan. | |||
|- | |- | ||
! | ! Attempts of explanation | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
A 7D model that is projected into 2D can be freely made to whatever shape and appearance. Hollywood films have been full of projected "monsters" for a longer time than digital look-alikes have existed. The reason for this is that our brains are very adept at noticing if something that pretends to look like an image of a human contains even the slightest errors, which leads to that the product does not pass human testing, whereas for the "monsters" we know intuitively, that it under no circumstances is genuine. | |||
If Jesus would have given for John to see a vision, where a naked woman arises from the sea, John would probably just have closed his eyes or turned his head away in order to avoid contaminating his consciousness and could not have understood that beast to be a digital look-alike that tries to fake looking like a woman. To explain the concept and implementation of computer animation to person living almost 2,000 years ago would have been very challenging, if not impossible, and anyways this was not what Jesus gave for John to foresee. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== | === Revelation 13:3 === | ||
== | |||
{| | |||
|+ '''Revelation 13:3''' | |||
{| | |||
|+ ''' | |||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
3 One of the heads of the beast seemed to have been fatally wounded, but the wound had healed. The whole earth was amazed and followed the beast. | |||
|| | |||
3 And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast. | |||
|| | |||
3 Minä näin, että yksi pedon päistä oli saanut surmaniskun mutta haava oli parantunut. Koko maailma ihmetteli petoa ja lähti seuraamaan sitä, | |||
|| | |||
| | |||
3 Ja minä näin yhden sen päistä olevan ikäänkuin kuoliaaksi haavoitetun, mutta sen kuolinhaava parantui. Ja koko maa seurasi ihmetellen petoa. | |||
|- | |- | ||
! | ! Attempts of explanation | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
The beast has never been alive, so it simply does not need to care if it had received a "deadly wound". | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== | === Revelation 13:4 === | ||
{| | {| | ||
|+ ''' | |+ '''Revelation 13:4''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
4 Everyone worshipped the dragon because he had given his authority to the beast. They worshipped the beast also, saying, “Who is like the beast? Who can fight against it?” | |||
|| | |||
4 And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him? | |||
|| | |||
4 ja kaikki kumarsivat lohikäärmettä, joka oli antanut pedolle sellaisen vallan. He kumarsivat myös petoa ja sanoivat: | |||
– Kuka on pedon vertainen, kuka pystyy taistelemaan sitä vastaan? | |||
| | || | ||
| | |||
4 Ja he kumarsivat lohikäärmettä, koska se oli antanut sellaisen vallan pedolle, ja kumarsivat petoa sanoen: | |||
"Kuka on pedon vertainen, ja kuka voi sotia sitä vastaan?" | |||
|- | |- | ||
! | ! Attempts of explanation | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
People bow evil as they do not understand how that beast has mislead them. A common way of bowing to the beast is to hurt people, who have had the lousy luck, that their appearance has been cunningly and covertly been stolen and given to yet another new beast. | |||
::''“Who is like the beast? Who can fight against it?”'' | |||
This seems either a very simple or a very complicated question so I will try to answer both of the questions: | |||
::''“Who is like the beast?"'' | |||
Naively one could think that an another, but "stronger" beast is "like" the beast, but the problem is in that the beast has never been alive and therefore cannot be killed, so putting an another beast on the case mostly just makes more cash flow for Hollywood, but does not help the humankind in any way. | |||
If we look at the abilities of the human and of the beast it is quite clear that human is in trouble. The beast does not have a physical body, so it does not need to care about the laws of physiology or even physics and this has some quite astonishing effects. As examples we can mention that the beast walks through walls and locked doors if it pleases and the simulation of a camera does the same as it neither is physical. Another thing to be mentioned about the advantage of the beast it that they can "travel backwards in time" by modeling their victims younger and the "film stock" older. | |||
::''"Who can fight against it?"'' | |||
This one is difficult to solve with a good answer or easy to answer with a bad answer. | |||
A bad answer would be along the lines of: "No man, so suffer away humankind.". | |||
Producing a good answer is quite difficult, because deleting all the copies seems an impossible task for the humankind, since no-one else, but God has access to all the computer systems with privileges sufficient to delete. Thus we cannot with our own means destroy all the copies of all the beasts, nor can we destroy all the components needed for the animation pipelines to make them, but there is something we could do: to bring the beasts into the light of day and to inform people about the situation, until everyone knows what has been going on for a longer while now. This information gives individual and collective resilience against the destructive effect of the beasts, though comprehending this issue causes significant psychological discomfort and nausea. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== | === Revelation 13:5 === | ||
{| | {| | ||
|+ ''' | |+ '''Revelation 13:5''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
5 The beast was allowed to make proud claims which were insulting to God, and it was permitted to have authority for 42 months. | |||
|| | |||
5 And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months. | |||
|| | |||
5 Pedolle annettiin suu, joka herjaa ja puhuu suuria sanoja, ja se sai tämän vallan neljänkymmenenkahden kuukauden ajaksi. | |||
|| | |||
5 Ja sille annettiin suu puhua suuria sanoja ja pilkkapuheita, ja sille annettiin valta tehdä sitä neljäkymmentä kaksi kuukautta. | |||
|- | |- | ||
! | ! Attempts of explanation | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
A little while after the digital look-alikes passed human testing with success humankind created technological solutions with which anybody's naked voice can be stolen from a short sample and to make '''[[digital sound-alikes]]''', which are difficult, if not impossible to distinguish from a genuine recording of that person's voice, and to put those digital sound-alikes to say anything at will. Known examples are [[w:Adobe Voco]] and [[w:Google]] [[w:DeepMind]] [[w:WaveNet]]. These software can also form [[w:phonemes]] which were not present in the training material. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== | === Revelation 13:6 === | ||
{| | {| | ||
|+ ''' | |+ '''Revelation 13:6''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
6 It began to curse God, his name, the place where he lives, and all those who live in heaven. | |||
|| | |||
6 And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven. | |||
|| | |||
6 Niin se avasi suunsa ja alkoi herjata Jumalaa. Se herjasi hänen nimeään ja hänen asuinsijaansa ja niitä, jotka asuvat taivaassa. | |||
| | || | ||
6 Ja se avasi suunsa Jumalaa pilkkaamaan, pilkatakseen hänen nimeänsä ja hänen majaansa, niitä, jotka taivaassa asuvat. | |||
|- | |- | ||
! | ! Attempts of explanation | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Digital sound-alikes blaspheme God and the place where He lives probably just by the fact that humankind made these disinformation weapons, just because it could be done and some parties funded the development work. And they blaspheme those who are in heaven and the reason for this seems simple: The dead cannot defend according to the so-called "normie rules", whereas a living human can simply say "I did not say that", if the digital sound-alike attack is revealed to him. | |||
|- | |- | ||
|} | |||
=== Revelation 13:7 === | |||
{| | |||
|+ '''Revelation 13:7''' | |||
!GNBUK | |||
!KJV | |||
!KR92 | !KR92 | ||
!KR38 | !KR38 | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
7 It was allowed to fight against God's people and to defeat them, and it was given authority over every tribe, nation, language, and race. | |||
|| | |||
7 And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations. | |||
|| | |||
7 Sille annettiin myös lupa käydä taisteluun pyhiä vastaan ja voittaa heidät, ja niin sen valtaan annettiin kaikki heimot, kansat, kielet ja maat. | |||
|| | |||
7 Ja sille annettiin valta käydä sotaa pyhiä vastaan ja voittaa heidät, ja sen valtaan annettiin kaikki sukukunnat ja kansat ja kielet ja kansanheimot. | |||
|- | |- | ||
! | ! Attempts of explanation | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Even a holy person will find it pretty tedious to stay in functional shape at all, if people mock and hurt him, just because they are under industrially produced delusions having let them enter himself either via the eyes by watching synthetic terror porn or by his ears by listening to people gossiping about what is said to be have seen on the Internet. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== | === Revelation 13:8 === | ||
{| | {| | ||
|+ ''' | |+ '''Revelation 13:8''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
8 All people living on earth will worship it, except those whose names were written before the creation of the world in the book of the living which belongs to the Lamb that was killed. | |||
|| | |||
8 And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world. | |||
|| | |||
8 Kaikki maan asukkaat kumartavat sitä – kaikki ne, joiden nimi ei maailman luomisesta alkaen ole ollut kirjoitettuna teurastetun Karitsan elämänkirjaan. | |||
|| | |||
8 Ja kaikki maan päällä asuvaiset kumartavat sitä, jokainen, jonka nimi ei ole kirjoitettu teurastetun Karitsan elämänkirjaan, hamasta maailman perustamisesta. | |||
|- | |- | ||
! Attempts of explanation | |||
! | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
A piece of friendly advice would probably be as follows: Don't visit rape porn sites and do not listen to hate-speech people spout in their delusions | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== | === Revelation 13:9 === | ||
{| | {| | ||
|+ ''' | |+ '''Revelation 13:9''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | !KR92 | ||
!KR38 | !KR38 | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
9 “Listen, then, if you have ears! | |||
| | || | ||
9 If any man have an ear, let him hear. | |||
|| | |||
| | |||
| | |||
9 Jolla on korvat, se kuulkoon: | |||
| | || | ||
| | |||
9 Jos kenellä on korva, hän kuulkoon. | |||
|- | |- | ||
! | ! Attempts of explanation | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Amen! Do listen to the voice of the Lord much rather than the ignorant masses that have been driven to delusions and digital rabies with this hyper-modern filth. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== | === Revelation 13:10 === | ||
{| | {| | ||
|+ ''' | |+ '''Revelation 13:10''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | !KR92 | ||
!KR38 | !KR38 | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
10 Whoever is meant to be captured will surely be captured; whoever is meant to be killed by the sword will surely be killed by the sword. This calls for endurance and faith on the part of God's people.” | |||
|| | |||
10 He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints. | |||
|| | |||
10 – Kenen osana on vankeus, | |||
se joutuu vankeuteen, | |||
kenen osana on kaatua miekkaan, | |||
se kaatuu miekkaan. | |||
Nyt kysytään pyhiltä | |||
kestävyyttä ja uskoa. | |||
|| | |||
10 Jos kuka vankeuteen vie, niin hän itse vankeuteen joutuu; jos kuka miekalla tappaa, hänet pitää miekalla tapettaman. Tässä on pyhien kärsivällisyys ja usko. | |||
'' | |- | ||
! Attempts of explanation | |||
|- | |||
| | |||
It seems that in both English and Finnish the makers of the newer translation got this better, but I am just a layperson that does not speak Greek, so I cannot really comment into which translation is more faithful to the original. | |||
::''"Whoever is meant to be captured will surely be captured;"'' | |||
It would appear that the beasts cannot be imprisoned, for all it is not possible for a human to find all the copies due to e.g. that Internet was designed to route around nuked nodes (you may alternatively replace the word "nuclear bomb" with "censorship") and that models made of humans and the filth projected onto moving images can be easily slipped through nation state borders under the protections of hard cryptography and naturally due to the fact that there are computers that are not connected to the Internet and cannot be connected to via the network. | |||
::''"whoever is meant to be killed by the sword will surely be killed by the sword."' | |||
Like stated before the beast does not die by a sword because it has never been alive. | |||
::''"This calls for endurance and faith on the part of God's people."'' | |||
Can we add here anything but "Amen Lord Jesus Christ." ? | |||
|- | |||
|} | |||
=== Revelation 13: | === Revelation 13:11 === | ||
{| | {| | ||
|+ '''Revelation 13: | |+ '''Revelation 13:11''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
11 Then I saw another beast, which came up out of the earth. It had two horns like a lamb's horns, and it spoke like a dragon. | |||
|| | |||
11 And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. | |||
|| | |||
11 Sitten näin, kuinka toinen peto nousi maan uumenista. Sillä oli kaksi sarvea, kuin karitsan sarvet, mutta se puhui kuin lohikäärme. | |||
|| | |||
11 Ja minä näin toisen pedon nousevan maasta, ja sillä oli kaksi sarvea niinkuin karitsan sarvet, ja se puhui niinkuin lohikäärme. | |||
|- | |- | ||
! | ! Attempts of explanation | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
A little while after the first (female form) digital look-alike, somebody did a male form digital look-alike, which is this beast that arises from the earth, and from thereon the whole business went really sick. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Revelation 13: | === Revelation 13:12 === | ||
{| | {| | ||
|+ '''Revelation 13: | |+ '''Revelation 13:12''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | !KR92 | ||
!KR38 | !KR38 | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
12 It used the vast authority of the first beast in its presence. It forced the earth and all who live on it to worship the first beast, whose wound had healed. | |||
|| | |||
| | |||
12 And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. | |||
|| | |||
12 Se käyttää ensimmäisen pedon puolesta tämän koko valtaa ja panee maan ja sen asukkaat kumartamaan ensimmäistä petoa, sitä, jonka kuolinhaava oli parantunut. | |||
|| | |||
12 Ja se käyttää kaikkea ensimmäisen pedon valtaa sen nähden ja saattaa maan ja siinä asuvaiset kumartamaan ensimmäistä petoa, sitä, jonka kuolinhaava parani. | |||
|- | |- | ||
! | ! Attempts of explanation | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
These days there is such ample amounts of hardcore pornography available free-of-charge, that a digital look-alike that looks like a woman cannot alone cause much masturbation frenzy, but this situation changed now that the male form beast was introduced. About the male nature one must mention here a thing that mostly holds true, which is that at the time of the climax he most likely looks into where he is coming (this is especially true for masturbation) and we leave it up to the reader to figure out what movement his neck does at that time. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Revelation 13: | === Revelation 13:13 === | ||
{| | {| | ||
|+ '''Revelation 13: | |+ '''Revelation 13:13''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
13 This second beast performed great miracles; it made fire come down out of heaven to earth in the sight of everyone. | |||
|| | |||
13 And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, | |||
|| | |||
13 Se tekee suuria tunnustekoja ja saa tulen lyömään taivaasta maahan ihmisten nähden. | |||
|| | |||
13 Ja se tekee suuria ihmeitä, niin että saa tulenkin taivaasta lankeamaan maahan ihmisten nähden. | |||
|- | |- | ||
! | ! Attempts of explanation | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
There are wars being fought all the time and now that humankind is going insane and astray there will be more wars and aerial bombing has been invented a little while ago. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Revelation 13: | === Revelation 13:14 === | ||
{| | {| | ||
|+ '''Revelation 13: | |+ '''Revelation 13:14''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | !KR92 | ||
!KR38 | !KR38 | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
14 And it deceived all the people living on earth by means of the miracles which it was allowed to perform in the presence of the first beast. The beast told them to build an image in honour of the beast that had been wounded by the sword and yet lived. | |||
|| | |||
| | |||
14 and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. | |||
|| | |||
14 Niillä tunnusteoilla, joita sillä on valta tehdä ensimmäisen pedon nimissä, se johtaa harhaan kaikki maan asukkaat, niin että saa heidät tekemään patsaan sen pedon kunniaksi, jota on isketty miekalla mutta joka on vironnut henkiin. | |||
|| | |||
14 Ja se villitsee maan päällä asuvaiset niillä ihmeillä, joita sen sallittiin tehdä pedon nähden; se yllyttää maan päällä asuvaiset tekemään sen pedon kuvan, jossa oli miekanhaava ja joka virkosi. | |||
|- | |- | ||
! | ! Attempts of explanation | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
The main manifestation of the beast is a (moving) image and the humankind already did it, so this is perhaps a bit confusing. May be to do with the observation that in the Bible it seems that the especially important things are repeated multiple times. Why here it says here that the inhabitants of the earth make an "image" in "honor" of the first beast could be to do that it was not easy to see in advance that the beast actually manifests in an image on a computer screen. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Revelation 13: | === Revelation 13:15 === | ||
{| | |||
{| | |+ '''Revelation 13:15''' | ||
|+ '''Revelation 13: | |||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
15 The second beast was allowed to breathe life into the image of the first beast, so that the image could talk and put to death all those who would not worship it. | |||
|| | |||
15 And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. | |||
| | || | ||
15 Se on saanut vallan antaa pedon kuvalle hengen, niin että kuva jopa kykenee puhumaan, ja se on myös saanut vallan tappaa kaikki, jotka eivät kumarra pedon kuvaa. | |||
|| | |||
15 Ja sille annettiin valta antaa pedon kuvalle henki, että pedon kuva puhuisikin ja saisi aikaan, että ketkä vain eivät kumartaneet pedon kuvaa, ne tapettaisiin. | |||
|- | |- | ||
! | ! Attempts of explanation | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
A moving image that really looks and sounds like a human truly does awaken murderousness when wielded with malice. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Revelation 13: | === Revelation 13:16 === | ||
{| | {| | ||
|+ '''Revelation 13: | |+ '''Revelation 13:16''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
16 The beast forced all the people, small and great, rich and poor, slave and free, to have a mark placed on their right hands or on their foreheads. | |||
|| | |||
16 And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: | |||
|| | |||
| | |||
16 Se pakottaa kaikki, pienet ja suuret, rikkaat ja köyhät, vapaat ja orjat, ottamaan oikeaan käteensä tai otsaansa merkin. | |||
|| | |||
16 Ja se saa kaikki, pienet ja suuret, sekä rikkaat että köyhät, sekä vapaat että orjat, panemaan merkin oikeaan käteensä tai otsaansa, | |||
|- | |- | ||
! | ! Attempts of explanation | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Explanation goes here | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Revelation 13: | === Revelation 13:17 === | ||
{| | |||
{| | |+ '''Revelation 13:17''' | ||
|+ '''Revelation 13: | |||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
17 No one could buy or sell without having this mark, that is, the beast's name or the number that stands for the name. | |||
|| | |||
17 and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. | |||
|| | |||
17 Kenenkään ei ole lupa ostaa eikä myydä mitään, ellei hänellä ole tätä merkkiä, joka on pedon nimi tai sen nimen luku. | |||
|| | |||
17 ettei kukaan muu voisi ostaa eikä myydä kuin se, jossa on merkki: pedon nimi tai sen nimen luku. | |||
|- | |- | ||
! | ! Attempts of explanation | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Explanation goes here | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Revelation 13:18 === | |||
=== Revelation | |||
{| | {| | ||
|+ '''Revelation | |+ '''Revelation 13:18''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | !KR92 | ||
!KR38 | !KR38 | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
18 This calls for wisdom. Whoever is intelligent can work out the meaning of the number of the beast, because the number stands for a human name. Its number is 666. | |||
|| | |||
| | |||
18 Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. | |||
|| | |||
18 Tässä vaaditaan viisautta. Se, jolla on ymmärrystä, laskekoon pedon nimen lukuarvon: se on erään ihmisen luku, ja se luku on kuusisataakuusikymmentäkuusi. | |||
|| | |||
18 Tässä on viisaus. Jolla ymmärrys on, se laskekoon pedon luvun; sillä se on ihmisen luku. Ja sen luku on kuusisataa kuusikymmentä kuusi. | |||
|- | |- | ||
! Attempts of explanation | |||
|- | |- | ||
| | |||
::''"count the number of the beast"'' | |||
The beast itself is a result of calculation: The beasts would not be possible if the principles of automated calculation and automata (computers and programs) based on those principles would not have been invented and developed for tens of years. Manufacturing the beasts is calculation and the method to unleash them upon human eyes is also calculation, which is the primary route by which they infect the consciousnesses of humans, is also calculation. | |||
::''"for it is the number of a man"'' | |||
It indeed was! The 666th person, whose appearance was stolen into a 7-dimensional bidirectional reflectance distribution function model, locked far away from the reach of that person and forging of synthetic terror porn by working on the animation until it passed human tests with flying colors was a little while ago and Heaven only knows who was that 666th with such wretched luck. The person in question is likely still alive, as the last missing piece of the puzzle to make immobile beasts i.e. the reflectance capture over the human face was done for the first time as far as we know in 1999 by a team at the University of Southern California, led by Paul Debevec and the results were published in SIGGRAPH 2000, where the créme de la créme of computer graphics convenes once a year. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
== Revelation 21 == | |||
== Revelation 21 | |||
{| | {| | ||
|+ '''''' | |+ '''''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 1,415: | Line 842: | ||
24 The peoples of the world will walk by its light, and the kings of the earth will bring their wealth into it. | 24 The peoples of the world will walk by its light, and the kings of the earth will bring their wealth into it. | ||
25 The gates of the city will stand open all day; they will never be closed, because there will be no night there. | 25 The gates of the city will stand open all day; they will never be closed, because there will be no night there. 26The greatness and the wealth of the nations will be brought into the city. | ||
27 But nothing that is impure will enter the city, nor anyone who does shameful things or tells lies. Only those whose names are written in the Lamb's book of the living will enter the city. | 27 But nothing that is impure will enter the city, nor anyone who does shameful things or tells lies. Only those whose names are written in the Lamb's book of the living will enter the city. | ||
Line 1,476: | Line 901: | ||
27 And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life. | 27 And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life. | ||
|| | || | ||
Line 1,594: | Line 1,015: | ||
|} | |} | ||
== Revelation 22 == | |||
{| | {| | ||
|+ '''Revelation 22''' | |+ '''Revelation 22''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 1,702: | Line 1,120: | ||
21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. | 21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. | ||
|| | || | ||
Line 1,789: | Line 1,203: | ||
|} | |} | ||
{| | {| | ||
|+ ''' | |+ '''''' | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
!KR92 | !KR92 | ||
!KR38 | !KR38 | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|| | || | ||
|} | |} | ||