3,839
edits
Biblical connection - Revelation 13 and Daniel 7: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Biblical connection - Revelation 13 and Daniel 7 (edit)
Revision as of 21:57, 13 April 2021
, 3 years ago→Vietnamese (VI) – Tiêng Viêt: The Bible is w:vi:Kinh Thánh in w:Vietnamese
Juho Kunsola (talk | contribs) |
Juho Kunsola (talk | contribs) (→Vietnamese (VI) – Tiêng Viêt: The Bible is w:vi:Kinh Thánh in w:Vietnamese) |
||
| (28 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2,196: | Line 2,196: | ||
== Oriya (OR) – ଓଡ଼ିଆ == | == Oriya (OR) – ଓଡ଼ିଆ == | ||
'''[[w:Odia language]]''' is an [[w:Indo-Aryan languages|Indo-Aryan language]] spoken in the [[w:Indian state]] of [[w:Odisha]]. | |||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Oriya-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-OR/#booklist ''''''Oriya Bible: Easy-to-Read Version'''''' (ERV-OR) at biblegateway.com] | ||
== West Central Oromo (ORM) – Orominay == | == West Central Oromo (ORM) – Orominay == | ||
'''Oromo''' is an [[w:Afroasiatic language]] that belongs to the [[w:Cushitic languages|w:Cushitic]] branch. It is native to the [[w:Ethiopia]]n state of [[w:Oromia]] and spoken predominantly by the [[w:Oromo people]] and neighbouring ethnic groups in the [[w:Horn of Africa]]. | |||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/resources/ebooks/info/Kitaaba-Qulqulluu-Ethiopic ''''''Kitaaba Qulqulluu'''''' (Ethiopic Script) at biblegateway.com] (pdf only) | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/resources/ebooks/info/Kitaaba-Qulqulluu-Latin ''''''Kitaaba Qulqulluu'''''' (Latin Script) at biblegateway.com] (pdf only) | ||
== Punjabi (PA) – ਪੰਜਾਬੀ == | == Punjabi (PA) – ਪੰਜਾਬੀ == | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | '''[[w:Punjabi language]]''' sometimes spelled '''Panjabi''') is an [[w:Indo-Aryan languages|w:Indo-Aryan language]] spoken by the [[w:Punjabi people]] and native to the [[w:Punjab]] region of [[w:India]] and [[w:Pakistan]]. | ||
The Bible is [[w:pa:ਬਾਈਬਲ]] in the Punjabi. | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Punjabi-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-PA/#booklist ''''''Punjabi Bible: Easy-to-Read Version'''''' (ERV-PA) at biblegateway.com] | |||
== Polish (PL) – Polski == | == Polish (PL) – Polski == | ||
* [https://www.biblica.com/bible/sz-pl/ '''Słowo Życia''' (SZ-PL) at biblica.com] | The Bible is [[w:pl:Biblia]] in the [[w:Polish language]] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblica.com/bible/sz-pl/ '''Słowo Życia''' (SZ-PL) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/S%C5%82owo-%C5%BBycia-SZ/#booklist ''''''Słowo Życia'''''' (SZ-PL) at biblegateway.com] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Nowe-Przymierze/#booklist ''''''Nowe Przymierze'''''' (NP) at biblegateway.com] | ||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Updated-Gda%C5%84sk-Bible-UBG/#booklist ''''''Updated Gdańsk Bible'''''' (UBG) at biblegateway.com] | |||
== Pipil (PPL) – Nawat == | == Pipil (PPL) – Nawat == | ||
'''[[w:Nawat language]]''' (academically '''Pipil''', also known as '''Nicarao''') is a [[w:Nahuan languages|w:Nahuan]] language native to [[w:Central America]]. | |||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Ne-Bibliaj-Tik-Nawat-NBTN/#booklist ''''''Ne Bibliaj Tik Nawat'''''' (NBTN) at biblegateway.com] | ||
== Portuguese (PT) – Português == | == Portuguese (PT) – Português == | ||
== Quichua (QU) == | The Bible is [[w:pt:Bíblia]] in the [[w:Portuguese language]]. | ||
* [https://www.biblica.com/bible/nvi/ '''Nueva Versión Internacional''' (NVI) at biblica.com] | |||
* [https://www.biblica.com/bible/nvi-pt/ '''Nova Versão Internacional''' (NVI-PT) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Nova-Vers%C3%A3o-Internacional-NVI-PT-B%C3%ADblia/#booklist ''''''Nova Versão Internacional'''''' (NVI-PT) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/pt/nvi/Gen.1 ''''''Nova Versão Internacional'''''' (NVI-PT) '''AUDIO''' at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblica.com/bible/ol/ '''O Livro''' (OL) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/O-Livro-Biblia/#booklist ''''''O Livro'''''' (OL) at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Almeida-Revista-e-Corrigida-2009-ARC/#booklist ''''''Almeida Revista e Corrigida 2009'''''' (ARC) at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Bíblia-Sagrada-Versão-Fácil-de-Ler-VFL/#booklist ''''''Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version'''''' (VFL) at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Nova-Tradu%D2%AB%C3%A3o-na-Linguagem-de-Hoje-2000-NTLH/#booklist ''''''Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000'''''' (NTLH) at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Nova-Versao-Transformadora-NVT-Bible/#booklist ''''''Nova Versão Transformadora'''''' (NVT) at biblegateway.com] | |||
== Quichua (QU) == | |||
'''[[w:Kichwa language]]''' (''Kichwa shimi,'' ''Runashimi,'' also [[Spanish language|Spanish]] ''Quichua'') is a [[w:Quechuan languages|Quechuan language]] that includes all Quechua varieties of [[w:Ecuador]] and [[w:Colombia]] (''[[w:Inga Kichwa|w:Inga]]''), as well as extensions into [[w:Peru]]. It has an estimated half million speakers. | |||
The Bible is [[w:qu:Apuyaya Simin]] in Kichwa. | |||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Mushuj-Testamento-Diospaj-Shimi-MTDS/#booklist ''''''Mushuj Testamento Diospaj Shimi'''''' (MTDS) at biblegateway.com] | ||
== K'iche' (QUT) – Quiché, Centro Occidenta == | == K'iche' (QUT) – Quiché, Centro Occidenta == | ||
'''[[w:Kʼicheʼ language]]''' (also ''Qatzijobʼal'' "our language" to its speakers), or '''Quiché''', is a [[w:Mayan language]] of Guatemala, spoken by the [[w:Kʼicheʼ people]] of the central highlands. | |||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Mushuj-Testamento-Diospaj-Shimi-MTDS/#booklist ''''''Mushuj Testamento Diospaj Shimi'''''' (MTDS) at biblegateway.com] | ||
== Romanian (RO) – Română == | == Romanian (RO) – Română == | ||
* [https://www.biblica.com/bible/ntlr/ '''Nouă Traducere În Limba Română''' (NTLR) at biblica.com] | [[w:Romanian language]] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | The Bible is [[w:ro:Biblia]] in in the Romanian language. | ||
* [https://www.biblica.com/bible/ntlr/ '''Nouă Traducere În Limba Română''' (NTLR) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Nou%C4%83-Traducere-%C3%8En-Limba-Rom%C3%A2n%C4%83-NTLR/#booklist ''''''Nouă Traducere În Limba Română'''''' (NTLR) at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Cornilescu-1924-RMNN-Bible/#booklist ''''''Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014'''''' (RMNN) at biblegateway.com] | |||
== Russian (RU) – Русский == | == Russian (RU) – Русский == | ||
* See '''[[w:ru:Список переводов Библии]]''' for more translations. | The Bible is [[w:ru:Библия]] in the [[w:Russian language]] | ||
* [https://www.biblica.com/bible/nrt/ '''New Russian Translation''' (NRT) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/New-Russian-Translation-NRT-Bible/#booklist ''''''New Russian Translation'''''' (NRT) at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblica.com/bible/cars/ '''Священное Писание''' (CARS) at biblica.com] or * [https://www.biblegateway.com/versions/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-CARS/#booklist ''''''Священное Писание (Восточный Перевод)'''''' (CARS) at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblica.com/bible/carst/ '''Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана''' (CARST) at biblica.com] or * [https://www.biblegateway.com/versions/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0-CARS-T/#booklist ''''''Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана'''''' (CARST) at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblica.com/bible/carsa/ '''Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»''' (CARSA) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BC-CARS-A/#booklist ''''''Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»'''''' (CARSA) at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Russian-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-RU/#booklist ''''''Russian New Testament: Easy-to-Read Version'''''' (ERV-RU) at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Russian-Synodal-Version-RUSV/#booklist ''''''Russian Synodal Version'''''' (RUSV) at biblegateway.com] or [https://raamattu.fi/kaannokset/Read SYNOD ''''''Синодальный перевод'''''' (RuS1876, 1876) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | |||
See '''[[w:ru:Список переводов Библии]]''' for more translations. | |||
== Slovak (SK) – Slovenčina == | == Slovak (SK) – Slovenčina == | ||
The Bible is [[w:sk:Biblia]] in the [[w:Slovak language]] | |||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/N%C3%A1dej-pre-kazd%C3%A9ho-NPK/#booklist ''''''Nádej pre kazdého'''''' (NPK) at biblegateway.com] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/audio/hodul/tlm/Matt.1 ''''''1979 Slovak Bible'''''' in '''AUDIO''' at biblegateway.com] | ||
== Sami (SMI) / Sámegiella == | == Sami (SMI) / Sámegiella == | ||
| Line 2,267: | Line 2,285: | ||
== Somali (SO) == | == Somali (SO) == | ||
The Bible is [[w:so:Kitaabka quduska]] in the [[w:Somali language]]. | |||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Somali-Bible-SOM/#booklist ''''''Somali Bible'''''' (SOM) at biblegateway.com] | ||
== Albanian (SQ) – Shqip == | == Albanian (SQ) – Shqip == | ||
The Bible is [[w:sq:Bibla]] in the [[w:Albanian language]]. | |||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Albanian-Bible-ALB/#booklist '''''' Albanian Bible'''''' (ALB) at biblegateway.com] | ||
== Serbian (SR) – Српски == | == Serbian (SR) – Српски == | ||
* [https://www.biblica.com/bible/nsp/ '''New Serbian Translation''' (NSP) at biblica.com] | The Bible is [[w:sr:Библија]] in the [[w:Serbian language]]. | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblica.com/bible/nsp/ '''New Serbian Translation''' (NSP) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/New-Serbian-Translation-NSP-Bible/#booklist '''''' New Serbian Translation'''''' (NSP) at biblegateway.com] | ||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Serbian-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-SR/#booklist ''''''Serbian New Testament: Easy-to-Read Version'''''' (ERV-SR) at biblegateway.com] | |||
== Swedish (SV) – Svenska == | == Swedish (SV) – Svenska == | ||
The Bible is [[w:sv:Bibeln]] in the [[w:Swedish language]]. | |||
* [https://raamattu.fi/kaannokset/B2000 Read ''''''Bibel 2000'''''' at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | * [https://raamattu.fi/kaannokset/B2000 Read ''''''Bibel 2000'''''' at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation) | ||
* [https://www.biblica.com/bible/nub/ '''Swedish Contemporary Bible''' (NUB) at biblica.com | * [https://www.biblica.com/bible/nub/ '''Swedish Contemporary Bible''' (NUB) at biblica.com] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/nuBibeln-Swedish-Contemporary-Bible-NUB/#booklist ''''''nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)'''''' (NUB) at biblegateway.com] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | |||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Svenska-1917-SV1917/#booklist ''''''Svenska 1917'''''' (SV1917) at biblegateway.com] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | |||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Svenska-Folkbibeln-SFB/#booklist '''''' Svenska Folkbibeln'''''' (SFB) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/voice/sfb/Gen.1 '''AUDIO'''] | ||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Svenska-Folkbibeln-2015-SFB15-Bible/#booklist ''''''Svenska Folkbibeln 2015'''''' (SFB15) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/voice/sfb15/Gen.1 '''AUDIO'''] | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Nya-Levande-Bibeln-SVL/#booklist '''''' Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)'''''' (SVL) at biblegateway.com] | |||
== Swahili (SW) – Kiswahili == | == Swahili (SW) – Kiswahili == | ||
The Bible is [[w:sw:Biblia ya Kikristo]] in the [[w:Swahili language]]. | |||
* [https://www.biblica.com/bible/nen/ '''Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu)''' (NEN) at biblica.com] | * [https://www.biblica.com/bible/nen/ '''Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu)''' (NEN) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Neno-Bibilia-Takatifu-SNT/#booklist '''''' Neno: Bibilia Takatifu (SNT) '''''' at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/biblica/snt/Matt.1 '''AUDIO'''] (NT) | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Agano-Jipya-Tafsiri-ya-Kusoma-Kwa-Urahisi/#booklist ''''''Agano Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi '''''' (TKU) at biblegateway.com] (NT) | ||
== Tamil (TA) – தமிழ் == | == Tamil (TA) – தமிழ் == | ||
'''[[w:Tamil language]]''' is a [[w:Dravidian language]] natively spoken by the [[w:Tamil people]] of [[w:South Asia]]. Tamil is the [[w:official language]] of the [[w:India]]n state of [[w:Tamil Nadu]], as well as two sovereign nations, [[w:Singapore]] and [[w:Sri Lanka]]. | |||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | The Bible is [[w:ta:விவிலியம்]] in the [[w:Tamil Language]]. | ||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Tamil-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-TA/#booklist ''''''Tamil Bible: Easy-to-Read Version'''''' (ERV-TA) at biblegateway.com] | |||
== Thai (TH) – ภาษาไทย == | == Thai (TH) – ภาษาไทย == | ||
* [https://www.biblica.com/bible/tncv/ '''Thai New Contemporary Bible''' (TNCV) at biblica.com] | The Bible is [[w:th:คัมภีร์ไบเบิล]] in the [[w:Thai language]]. | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblica.com/bible/tncv/ '''Thai New Contemporary Bible''' (TNCV) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Thai-New-Contemporary-Bible-TNCV/#booklist ''''''Thai New Contemporary Bible'''''' (TNCV) at biblegateway.com] [https://www.biblegateway.com/audio/biblica/tncv/Gen.1 '''AUDIO'''] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/New-Thai-Version-NTV-BIBLE/#booklist ''''''New Thai Version'''''' (NTV-BIBLE) at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Thai-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-TH/#booklist ''''''Thai New Testament: Easy-to-Read Version'''''' (ERV-TH) at biblegateway.com] (NT) | |||
== Tagalog (TL) – Tagalog == | == Tagalog (TL) – Tagalog == | ||
* [https://www.biblica.com/bible/tcb/ '''Tagalog Contemporary Bible''' (TCB) at biblica.com] | The Bible is [[w:tl:Bibliya]] in the [[w:Tagalog language]]. | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblica.com/bible/tcb/ '''Tagalog Contemporary Bible''' (TCB) at biblica.com] or [https://www.biblegateway.com/versions/Ang-Salita-ng-Diyos-ASND/#booklist ''''''Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)'''''' (ASND) at biblegateway.com] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Filipino-Standard-Version-Biblia-FSV/#booklist ''''''Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version'''''' (FSV) at biblegateway.com] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Ang-Biblia-1978-ABTAG1978/#booklist ''''''Ang Biblia (1978)'''''' (ABTAG1978) at biblegateway.com] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Ang-Biblia-2001-ABTAG2001/#booklist ''''''Ang Biblia, 2001'''''' (ABTAG2001) at biblegateway.com] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Ang-Dating-Biblia-1905-ADB1905/#booklist ''''''Ang Dating Biblia (1905)'''''' (ADB1905) at biblegateway.com] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Magandang-Balita-Biblia-MBBTAG/#booklist ''''''Magandang Balita Biblia'''''' (MBBTAG) at biblegateway.com] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Magandang-Balita-Biblia-Deuterocanon-MBBTAG-DC/#booklist ''''''Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)'''''' (MBBTAG-DC) at biblegateway.com] with Apocrypha | ||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Ang-Salita-ng-Diyos-SND/#booklist '''''' Ang Salita ng Diyos'''''' (SND) at biblegateway.com] (NT) | |||
== Twi ( | == Twi (TW) == | ||
* [https://www.biblica.com/bible/akcb/ '''Akuapem Twi Contemporary Bible''' (AKCB) at biblica.com | The Bible is [[w:tw:Twere Kronkron]] in the [[w:Twi]] language. | ||
* [https://www.biblica.com/bible/ascb/ '''Asante Twi Contemporary Bible''' (ASCB) at biblica.com] | |||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblica.com/bible/akcb/ '''Akuapem Twi Contemporary Bible''' (AKCB) at biblica.com] | ||
* [https://www.biblica.com/bible/ascb/ '''Asante Twi Contemporary Bible''' (ASCB) at biblica.com] | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Nkwa-Asem/#booklist ''''''Nkwa Asem'''''' (NA-TWI) at biblegateway.com] (NT) | |||
== Ukrainian (UK) – Українська == | == Ukrainian (UK) – Українська == | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | The Bible is [[w:uk:Біблія]] in the [[w:Ukrainian language]]. | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Ukrainian-Bible-UKR/#booklist ''''''Ukrainian Bible'''''' (UKR) at biblegateway.com] | |||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Ukrainian-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-UK/#booklist ''''''Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version'''''' (ERV-UK) at biblegateway.com] | |||
== Urdu (UR) – اردو == | == Urdu (UR) – اردو == | ||
Urdu is the lingua franca of Pakistan and also spoken in India. | |||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | The Bible is [[w:ur:بائبل]] in the [[w:Urdu]]. | ||
* [https://www.biblegateway.com/versions/Urdu-Bible-Easy-to-Read-Version-ERV-UR/#booklist ''''''Urdu Bible: Easy-to-Read Version'''''' (ERV-UR) at biblegateway.com] | |||
== Uspanteko (USP) – Uspanteco == | == Uspanteko (USP) – Uspanteco == | ||
The '''Uspanteko''' (Uspanteco, Uspanteko, Uspantec) is a [[w:Mayan language]] of [[w:Guatemala]], closely related to [[w:Kʼicheʼ language|w:Kʼicheʼ]]. | |||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Uspanteco-USP/#booklist ''''''Uspanteco'''''' (USP) at biblegateway.com] (NT) | ||
== Vietnamese (VI) – Tiêng Viêt == | == Vietnamese (VI) – Tiêng Viêt == | ||
The Bible is [[w:vi:Kinh Thánh]] in [[w:Vietnamese]]. | |||
* [https://www.biblica.com/bible/vcb/ '''Vietnamese Contemporary Bible''' (VCB) at biblica.com] in the [[w:Vietnamese language]] | * [https://www.biblica.com/bible/vcb/ '''Vietnamese Contemporary Bible''' (VCB) at biblica.com] in the [[w:Vietnamese language]] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/B%E1%BA%A3n-D%E1%BB%8Bch-BD2011/#booklist ''''''Bản Dịch 2011'''''' (BD2011) at biblegateway.com] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/New-Vietnamese-Bible-NVB/#booklist ''''''New Vietnamese Bible'''''' (NVB) at biblegateway.com] | ||
* [ '''''' '''''' at biblegateway.com] | * [https://www.biblegateway.com/versions/Vietnamese-Bible-Easy-to-Read-Version-BPT/#booklist '''''' Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version'''''' (BPT) at biblegateway.com] | ||
== Yoruba (YO) – Yorùbá == | == Yoruba (YO) – Yorùbá == | ||