Biblical connection - Revelation 13 and Daniel 7: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
(+ It all ends with the w:Kingdom of God (Christianity) + intralinking)
(38 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
The '''beasts''' of the Revelations are basically anything '''[[synthetic human-like fakes|synthetized by a computer that fakes being a human]]''' i.e. mostly naked '''[[Synthetic human-like fakes#Digital look-alikes|digital look-alikes]]''' <sup>[[#Daniel 7:7-8|Dan 7:7-8 (11th horn has eyes)]], [[#Daniel 7:19-20|Dan 7:19-20]], [[#Revelation 13:1-2|Rev 13:1-2 (female looking)]] [[#Revelation 13:11-13|Rev 13:11-13 (male-looking)]]</sup> and by which means criminals have been spreading '''[[Glossary#Synthetic porn|synthetic porn]]''' for profit and to spread chaos since mid-00' and '''[[Synthetic human-like fakes#Digital sound-alikes|digital sound-alikes]]'''<sup>[[#Daniel 7:7-8|Dan 7:7-8 (11th horn has mouth)]], [[#Daniel 7:19-20|Dan 7:19-20]], [[#Revelation 13:5-6|Rev 13:5-6]], [[#Revelation 13:14-15|Rev 13:14-15]]</sup> pretending to be a person on the phone or in recordings in the late 2010's.
[[File:Saint John on Patmos.jpg|thumb|right|397px|'Saint John on Patmos' pictures [[w:John of Patmos]] on [[w:Patmos]] writing down the visions to make the [[w:Book of Revelation]]
<br/><br/>
'Saint John on Patmos' from folio 17 of the [[w:Très Riches Heures du Duc de Berry]] (1412-1416) by the [[w:Limbourg brothers]]. Currently located at the [[w:Musée Condé|Musée Condé]] 40km north of Paris, France.]]
 
'''Caution to reader''': This '''explicit <u>written</u> information''' is ultimately for the purpose of '''exposing''' the '''beasts''' and '''what they do'''.
 
To achieve this end it is necessary that this document contains information about '''criminal methods''' of portraying beasts as humans in activities of '''gross violations''' of '''sexual morality''', '''justice''', '''right''' to '''self-determination''' and '''privacy'''.
 
If you are ok with this, you can go to [[#Introduction (explicit)|Introduction (explicit)]] to read about the beasts appearing in [[#Daniel 7|Daniel 7]] in the Old Testament and in [[#Revelation 13|Revelation 13]] in the New Testament.
 
 
----
= Copyright declarations =
All content on the [[SSF:About|Stop Synthetic Filth! wiki]] is licensed under '''[[w:copyleft|copyleft]]''' '''[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0]''' '''except''' excerpts from bible translations:
* The '''[[w:Good News Bible]]''' ('''1966''') is copyright of [[w:American Bible Society]], USA. [https://americanbible.org/ (Official website AmericanBible.org)]
* The '''[[w:King James Version]]''' ('''1611''') is [[w:Public domain|PD]] under most jurisdictions
* The '''[[w:Kirkkoraamattu|Kirkkoraamattu]]''' '''[[w:fi:Pyhä Raamattu|Vanha kirkkoraamattu (KR38)]]''' and '''[[w:fi:Uusi kirkkoraamattu|Uusi kirkkoraamattu (KR92)]]''' are copyright of [[w:fi:Kirkon keskusrahasto]], an organization of the [[w:Evangelical Lutheran Church of Finland]] ([[w:fi:Suomen evankelis-luterilainen kirkko]]), Finland. [https://evl.fi/frontpage (Official website evl.fi)]
 
'''and'''
 
* Licensing for [[w:copyleft]] images from [[mw:InstantCommons]] are as defined in the file description page on the [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons].
 
Translations at the time of the writing of this kindly borrowed from '''[https://raamattu.fi/ Raamattu.fi]''', a bible access service jointly by [https://www.piplia.fi/ Suomen Pipliaseura] and [https://evl.fi/frontpage Evangelical Lutheran Church of Finland]
 
There is no intention to rip off anyone's copyrights.
 
= Bible sources =
The translations are listed in reverse chronological order per language. Evaluated translations have been marked with an asterisk ('''*''').
 
''' Many languages '''
* '''[[commons:Category:Bibles by language|Wikimedia Commons category 'Bibles by language']]''' is a good source listing translations in existence.
* '''[[wikisource:en:Bible|English Wikisource on 'Bible']]''' contains 17 translations, mostly in English including the ongoing [[wikisource:en:Wikisource:WikiProject Wiki Bible|WikiProject Wiki Bible]] (licensed into PD) at [[wikisource:en:Translation:Bible]]
 
At Raamattu.fi you can, with a free (of charge) account, put as many translations side-by-side as you have space for. [[w:fi:Raamattu|fi:Raamattu]] is Bible in Finnish.
 
''' In English'''
* [https://raamattu.fi/kaannokset/CEVUK Read Contemporary English Version (CEVUK, 1991) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation)
* [https://raamattu.fi/kaannokset/CEVUK Good News Bible (GNBUK, 1966) at Raamattu.fi]'''*''' (free account required for access to this translation) | [[w:Good News Bible|Wikipedia on the Good News Bible)]]
* [https://raamattu.fi/kaannokset/KJV Read King James Version (KJV, 1611) at Raamattu.fi] '''*''' (free account required for access to this translation) or at [[wikisource:en:Bible (King James)]] | [[w:King James Version|The English Wikipedia on the King James Version]]
 
 
''' In Finnish / suomeksi '''
* [https://raamattu.fi/kaannokset/DMrk Read 'DigiMarkus' (DMrk, 2017) at Raamattu.fi] (no login required)
* [https://raamattu.fi/kaannokset/KR92 Read 'Uusi kirkkoraamattu' - Finnish 1992 translation (KR92, 1992) at Raamattu.fi]]'''*''' (no login required) | [[w:fi:Uusi kirkkoraamattu|Finnish Wikipedia on Uusi kirkkoraamattu]]
* [https://raamattu.fi/kaannokset/UTNS73 Read 'Uusi testamentti ja Psalmit nykysuomeksi' (UTNS72, 1972 at Raamattu.fi],  (free account required for access to this translation)
* [https://raamattu.fi/kaannokset/KR38 Read 'Pyhä Raamattu - 1938 translation' (KR38, 1938) at Raamattu.fi]'''*''' (no login required) | [[w:fi:Pyhä Raamattu|Finnish Wikipedia on Pyhä Raamattu]]
* [https://raamattu.fi/kaannokset/AGUT Read 'Agricolan Uusi testamentti' (AGUT, 1548) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation)
 
''' In French / En français '''
* https://saintebible.com/ [https://saintebible.com/daniel/ Daniel] [https://saintebible.com/revelation/ Revelation]
 
''' In Russian / По-русски '''
* [https://raamattu.fi/kaannokset/Read SYNOD 'Синодальный перевод' (RuS1876, 1876) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation)
 
'''In Saami / Sámegiella'''
* [https://raamattu.fi/kaannokset/Biibbal Read 'Davvisámegiel Biibbal' (Biibbal, 2019) at Raamattu.fi] (no login required)
 
'''In Swedish / Svenska'''
* [https://raamattu.fi/kaannokset/B2000 Read 'Bibel 2000' at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation)
 
= Synopsis (explicit) =
 
The '''beasts''' of the Revelations are basically anything '''[[synthetic human-like fakes|synthetized by a computer that fakes being a human]]''' i.e. mostly naked '''[[Synthetic human-like fakes#Digital look-alikes|digital look-alikes]]''' <sup>[[#Daniel 7:7-8|Dan 7:7-8 (11th horn has eyes)]], [[#Daniel 7:19-20|Dan 7:19-20]], [[#Revelation 13:1-2|Rev 13:1-2 (female looking)]] [[#Revelation 13:11-13|Rev 13:11-13 (male-looking)]]</sup> and by which means criminals have been spreading '''[[Glossary#Synthetic porn|synthetic porn]]''' for profit and to spread chaos since mid-00' and '''[[Synthetic human-like fakes#Digital sound-alikes|digital sound-alikes]]'''<sup>[[#Daniel 7:7-8|Dan 7:7-8 (11th horn has mouth)]], [[#Daniel 7:19-20|Dan 7:19-20 (repeat)]], [[#Revelation 13:5-6|Rev 13:5-6 (a mouth is given to the beast)]], [[#Revelation 13:14-15|Rev 13:14-15 (image of the beast can speak)]]</sup> pretending to be a person on the phone or in recordings in the late 2010's.


This has been going on under the radar for way too long.  
This has been going on under the radar for way too long.  
'''Caution to reader''': This information is ultimately for the purpose of '''exposing''' the '''beasts''' and '''what they do''' and to achieve this end it is necessary that this document contains information about '''criminal methods''' of portraying beasts as humans in activities of '''gross terroristic violations of sexual morality''', '''justice''', '''right to self-determination''' and '''privacy''', but that's because of exposing the beasts appearing in the New Testament in [[#Revelation 13]].


It all ends with the [[w:Kingdom of God (Christianity)]]<sup>[[#Revelation 21 (just translations)|Rev 21]], [[#Revelation 22 (just translations)|Rev 22]]</sup>.
It all ends with the [[w:Kingdom of God (Christianity)]]<sup>[[#Revelation 21 (just translations)|Rev 21]], [[#Revelation 22 (just translations)|Rev 22]]</sup>.
----
= Current events =
= Current events =
== Sound-like-anyone technology ==
== Sound-like-anyone technology ==
Most things in [[#Revelation 13|Revelation 13]] happened already sometime ago except it would seem the '''end''' of the '''42 months''' that the '''[[#Synthetic human-like fakes#Digital sound-alikes|digital sound-alikes]]''' from the '''sound-like-anyone machine''' blaspheme.  
Most things in [[#Revelation 13|Revelation 13]] happened already sometime ago except it would seem the '''end''' of the '''42 months''' that the '''[[Synthetic human-like fakes#Digital sound-alikes|digital sound-alikes]]''' from the '''sound-like-anyone machine''' blaspheme.  


The ability to speak is given to the (images of the) beasts in the late 2010's with the introduction of the [[digital sound-alikes]] (or alternatively ''sound-like-anyone'') disinformation weapons technology with the demonstrations of the [[digital sound-alikes]] disinformation weapons technology by non-criminals was in late '''2016'''.   
The ability to speak is given to the (images of the) beasts in the late 2010's with the introduction of the digital sound-alikes (or alternatively ''sound-like-anyone machine'') disinformation weapons technology with the demonstrations of the digital sound-alikes disinformation weapons technology by non-criminals was in late '''2016'''.   


As far as I know the first documented criminal uses of the sound-like-anyone technology were in '''2019''', though those were not attacks on people, but just fraud for monetary gain.  
As far as I know the first documented criminal uses of the sound-like-anyone technology were in '''2019''', though those were not attacks on people, but just fraud for monetary gain.  
Line 20: Line 79:


= Old Testament =
= Old Testament =
== Daniel ==
{{Q|The '''[[w:Old Testament|Old Testament]]''' (abbreviated '''OT''') is the first part of the [[w:Christian biblical canons|Christian biblical canon]], which is based primarily upon the twenty-four books of the [[w:Hebrew Bible]] (or Tanakh), a collection of ancient religious Hebrew writings by the [[w:Israelites]] believed by most Christians and religious Jews to be the sacred [[w:Authorship of the Bible|Word of God]].|Wikipedia|[[w:Old Testament|Old Testament]]}}
== Book of Daniel ==


The '''[[w:Book of Daniel]]''' is a 2nd-century BC biblical [[w:apocalypse]] combining a prophecy of history with an [[w:eschatology]] (a portrayal of end times). It is "an account of the activities and visions of [[w:Daniel (biblical figure)]], a noble Jew in [[w:Babylonian captivity]] (adapted from [[w:Book of Daniel|Wikipedia on Book of Daniel)  
{{Q|The '''[[w:Book of Daniel|Book of Daniel]]''' is a 2nd-century BC biblical [[w:apocalypse|apocalypse]] combining a prophecy of history with an [[w:eschatology|eschatology]] (a portrayal of end times). It is "an account of the activities and visions of [[w:Daniel (biblical figure)|Daniel]], a noble [[w:Jews|Jew]] in [[w:Babylonian captivity|Babylonian captivity]]|Wikipedia|[[w:Book of Daniel|the Book of Daniel (adapted)]]}}


=== Daniel 7 ===
=== Daniel 7 ===
{{Q|'''Daniel 7''' (the seventh chapter of the [[w:Book of Daniel|Book of Daniel]]) tells of [[w:Daniel (biblical figure)|Daniel]]'s vision of four world-kingdoms replaced by the [[w:Kingship and kingdom of God|kingdom of God]]. [[w:Four kingdoms of Daniel|Four beasts]] come out of the sea, the [[w:Ancient of Days|Ancient of Days]] sits in judgement over them, and  "one like a [[w:son of man|son of man]]" is given eternal kingship. An angelic guide interprets the beasts as kingdoms and kings, the last of whom will make war on the "holy ones" of God, but he will be destroyed and the "holy ones" will be given eternal dominion and power.|Wikipedia|[[w:Daniel 7|Daniel 7]]}}
[[File:Saint-Sever Beatus f. 051r - Vision of Daniel - crop.jpg|thumb|right|640px|The 11th horn of the 4th beast with the eyes and mouth like a human's is signified by a full human face in this artist interpretation. <br/><br/>
[[File:Saint-Sever Beatus f. 051r - Vision of Daniel - crop.jpg|thumb|right|640px|The 11th horn of the 4th beast with the eyes and mouth like a human's is signified by a full human face in this artist interpretation. <br/><br/>


The Saint-Sever Beatus, also known as the Apocalypse of Saint-Sever, (Paris, Bibliothèque Nationale, MS lat. 8878) is a French Romanesque illuminated Apocalypse manuscript from the 11th Century.]]
The Saint-Sever Beatus, also known as the Apocalypse of Saint-Sever, (Paris, Bibliothèque Nationale, MS lat. 8878) is a French Romanesque illuminated Apocalypse manuscript from the 11th Century.]]


In [[w:Daniel 7]] there are 4 beasts. The 4th beast's 11th horn has eyes like a human and a boasting mouth. "Moving images before voices" also happens in [[#Revelation 13]].
In Daniel 7 there are '''4''' beasts. The 4th beast's '''11th horn''' has '''eyes''' like a '''human''' and a boasting '''mouth'''.  
 
Moving images before voices also happens in [[#Revelation 13]] and in the past 20 years.  


{| border=1
{| border=1
Line 107: Line 173:
|-
|-
!Attempts of explanation and teaching
!Attempts of explanation and teaching
!Other languages


|-
|-
|Partial answer is given to Daniel in 7:17: The beasts are kingdoms that are to come.
|Partial answer is given to Daniel in 7:17: The beasts are kingdoms that are to come.
|
* [https://saintebible.com/daniel/1-1.htm Daniel 1:1 en français] sur [https://saintebible.com/ SainteBible.com]
* [https://saintebible.com/daniel/1-2.htm Daniel 1:2 en français] sur SainteBible.com
* [https://saintebible.com/daniel/1-3.htm Daniel 1:3 en français] sur SainteBible.com
* [https://saintebible.com/daniel/1-4.htm Daniel 1:4 en français] sur SainteBible.com
* [https://saintebible.com/daniel/1-5.htm Daniel 1:5 en français] sur SainteBible.com
* [https://saintebible.com/daniel/1-6.htm Daniel 1:6 en français] sur SainteBible.com
|-
|-
!Contexting
!Contexting
Line 171: Line 246:
===== Daniel 7:9-10 - The Ancient of Days =====
===== Daniel 7:9-10 - The Ancient of Days =====
{| border=1
{| border=1
|+ '''Daniel 7:9-10 - '''
|+ '''Daniel 7:9-10  '''
|-
|-
!GNBUK
!GNBUK
Line 553: Line 628:


= New Testament =
= New Testament =
{{Q|The '''[[w:New Testament|New Testament]]''' ([[w:Greek language|Greek]] Ἡ Καινὴ Διαθήκη, [[w:translitteration|translitteration]] Hē Kainḕ Diathḗkē; [[w:Latin|Latin]] Novum Testamentum) is the second part of the [[w:Christian biblical canons|Christian biblical canon]], the first being the [[w:Old Testament|Old Testament]]. The New Testament discusses the teachings and person of [[w:Jesus in Christianity|Jesus]], as well as events in [[w:Christianity in the 1st century|first-century Christianity]]. Christians regard both the Old and New Testaments together as [[w:Religious text|sacred scripture]].|Wikipedia|the [[w:New Testament|New Testament]]}}
== Mark ==
== Mark ==
=== Mark 13 ===
=== Mark 13 ===
Line 646: Line 722:


== Book of Revelations ==
== Book of Revelations ==
{{Q|The '''[[w:Book of Revelation|Book of Revelation]]''' (often called the '''Revelation to John''', '''Apocalypse of John''', the '''Revelation from Jesus Christ''' (from its opening words), the '''[[w:Apocalypse|Apocalypse]]''', '''The Revelation''', or simply '''Revelation''') is the final book of the [[w:New Testament|New Testament]], and consequently is also the final book of the [[w:Christian Bible|Christian Bible]]. Its title is derived from the [[w:Incipit|first word]] of the [[w:Koine Greek|Koine Greek]] text: ''apokalypsis'', meaning "unveiling" or "revelation" (before title pages and titles, books were commonly known by their incipit (first words)). The Book of Revelation is the only [[w:Apocalyptic literature|apocalyptic document]] in the New Testament [[w:Biblical canon|canon]] (although there are short apocalyptic passages in various places in [[w:the Gospels|the Gospels]] and the [[w:Epistles|Epistles]], and an extended apocalyptic passage in the [[w:Book of Daniel|Book of Daniel]] in the [[w:Old Testament|Old Testament]]).|Wikipedia|[[w:Book of Revelation|Book of Revelation]]}}
{{Q|The '''authorship of the [[w:Johannine literature|Johannine works]]'''—the [[w:Gospel of John|Gospel of John]], [[w:Epistles of John|Epistles of John]], and the [[w:Book of Revelation|Book of Revelation]]—has been debated by [[w:Biblical criticism|scholars]] since at least the 2nd century AD.|Wikipedia|[[w:Authorship of the Johannine works|Authorship of the Johannine works]]}}
{{Q|'''[[w:Apocalyptic literature|Apocalyptic literature]]''' is a [[w:Literary genre|genre]] of [[w:prophecy|prophetical]] writing that developed in post-[[w:Galut|Exilic]] [[w:Judaism|Jewish]] culture and was popular among [[w:millennialism|millennialist]] [[w:early Christians]].|Wikipedia|[[w:Apocalyptic literature|Apocalyptic literature]]}}
{{Q|'''''Apocalypse''''' (ἀποκάλυψις) is a [[w:Greek language|Greek]] word meaning '''"[[w:revelation|revelation]]"''', "an unveiling or unfolding of things not previously known and which could not be known apart from the unveiling". As a genre, apocalyptic literature details the authors' visions of the [[w:end times|end times]] as revealed by an [[w:angel|angel]] or other heavenly messenger.|Wikipedia article [[w:Apocalyptic literature|Apocalyptic literature]]}}
=== Revelation 13 ===
=== Revelation 13 ===
[[File:La Bête de la Mer.jpg|thumb|right|800px|A pane from the [[w:Apocalypse Tapestry]] depicting the first beast and the dragon handing its power to the beast. This work of art was produced between 1377 and 1382 and is located in the Musée de la Tapisserie, [[w:Château d'Angers]], [[w:Angers]], western France.]]
[[File:La Bête de la Mer.jpg|thumb|right|800px|A pane from the [[w:Apocalypse Tapestry]] depicting the first beast and the dragon handing its power to the beast. This work of art was produced between 1377 and 1382 and is located in the Musée de la Tapisserie, [[w:Château d'Angers]], [[w:Angers]], western France.]]
Line 845: Line 930:


|-
|-
|Even a holy person will find it pretty tedious to stay in functional shape at all, if people mock and hurt him, just because they are under industrially produced delusions having let them enter himself either via the eyes by watching synthetic terror porn or by his ears by listening to people gossiping about what is said to be have seen on the Internet.
|Even a holy person will find it pretty tedious to stay in functional shape at all, if people mock and hurt him, just because they are under industrially produced delusions having let '''those enter''' self either via the '''eyes''' by watching synthetic terror porn or by his '''ears''' by listening to people gossiping about what is said to have been seen on the Internet.


A piece of friendly advice would probably be as follows: Don't visit rape porn sites and do not listen to hate-speech people spout in their delusions
A piece of friendly advice would probably be as follows: Don't visit rape porn sites and do not listen to hate-speech people spout in their delusions
Line 859: Line 944:


|}
|}


==== Revelation 13:9-10 ====
==== Revelation 13:9-10 ====
Line 952: Line 1,035:
These days there is such ample amounts of hardcore pornography available free-of-charge, that a digital look-alike that looks like a woman cannot alone cause much masturbation frenzy, but this situation changed now that the male form beast was introduced. About the male nature one must mention here a thing that mostly holds true, which is that at the time of the climax he most likely looks into where he is coming (this is especially true for masturbation) and we leave it up to the reader to figure out what movement his neck does at that time.
These days there is such ample amounts of hardcore pornography available free-of-charge, that a digital look-alike that looks like a woman cannot alone cause much masturbation frenzy, but this situation changed now that the male form beast was introduced. About the male nature one must mention here a thing that mostly holds true, which is that at the time of the climax he most likely looks into where he is coming (this is especially true for masturbation) and we leave it up to the reader to figure out what movement his neck does at that time.


A central institute in developing the look-like-anyone-machines, the '''[[w:Institute for Creative Technologies|Institute for Creative Technologies]]''', was founded by the [[w:United States Army]] in the [[w:University of Southern California]] in 1999. It collaborates with the [[w:United States Army Futures Command|United States Army Futures Command]], [[w:United States Army Combat Capabilities Development Command|United States Army Combat Capabilities Development Command]], [[w:Combat Capabilities Development Command Soldier Center|Combat Capabilities Development Command Soldier Center]], [[w:United States Army Research Laboratory|United States Army Research Laboratory]] and [[w:United States Army Research Laboratory|United States Army Research Laboratory]].<ref name="ICT-about">https://ict.usc.edu/about/</ref>
There are wars being fought all the time and now that humankind is going insane and astray there will be more wars and aerial bombing has been invented a little while ago.
There are wars being fought all the time and now that humankind is going insane and astray there will be more wars and aerial bombing has been invented a little while ago.


Line 965: Line 1,050:
|-
|-
|}
|}


==== Revelation 13:14-15 ====
==== Revelation 13:14-15 ====
Line 1,571: Line 1,655:
|}
|}


= Wikipedia links =
* The [[w:Olivet Discourse]] or Olivet prophecy is a biblical passage found in the [[w:Synoptic Gospels]] in [[w:Matthew 24]] and [[w:Matthew 25|25]], [[w:Mark 13]], and [[w:Luke 21]]. It is also known as the Little Apocalypse because it includes the use of [[w:Apocalypse|apocalyptic]] language, and it includes Jesus' warning to his followers that they will suffer [[w:great Tribulation|tribulation]] and persecution before the ultimate triumph of the [[w:Kingship and kingdom of God|Kingdom of God]]. (Wikipedia)
* [[w:End_time#Christianity|End time § Christianity]]
* [[w:Great Tribulation]]
* [[w:Second Coming]]
* [[w:Last Judgment#Christianity|Last Judgment § Christianity]]


----
= References =
 
<references />
= Bible translations =
 
Available translations at the time of the writing of this kindly provided by '''[https://raamattu.fi/ Raamattu.fi]''' and there is no intention to rip off anyone's copyrights. Raamattu is Bible in Finnish. With free account you can put as many translations side-by-side as you have space for.
 
The translations are listed in reverse chronological order per language. Evaluated translations marked with an asterisk ('''*''').
 
'''English'''
* [https://raamattu.fi/kaannokset/CEVUK Read Contemporary English Version (CEVUK, 1991) at Raamattu.fi] (free account required for access to this translation)
* [https://raamattu.fi/kaannokset/CEVUK Good News Bible (GNBUK, 1966) at Raamattu.fi]'''*''' (free account required for access to this translation) | [[w:Good News Bible|Wikipedia on the Good News Bible)]]
* [https://raamattu.fi/kaannokset/KJV Read King James Version (KJV, 1611) at Raamattu.fi] '''*''' (free account required for access to this translation) | [[w:King James Version|Wikipedia on the King James Version]]
 
 
'''Finnish'''
* [https://raamattu.fi/kaannokset/DMrk DigiMarkus (DMrk, 2017)] (no login required)
* [https://raamattu.fi/kaannokset/KR92 Uusi kirkkoraamattu - Finnish 1992 translation (KR92, 1992)]]'''*''' (no login required) | [[w:fi:Uusi kirkkoraamattu|Finnish Wikipedia on Uusi kirkkoraamattu]]
* [https://raamattu.fi/kaannokset/UTNS73 Uusi testamentti ja Psalmit nykysuomeksi (UTNS72, 1972],  (free account required for access to this translation)
* [https://raamattu.fi/kaannokset/KR38 Pyhä Raamattu - Finnish 1933/1938 translation (KR38, 1938)]]'''*''' (no login required) | [[w:fi:Pyhä Raamattu|Finnish Wikipedia on Pyhä Raamattu]]
* [https://raamattu.fi/kaannokset/AGUT Agricolan Uusi testamentti (AGUT, 1548)] (free account required for access to this translation)
 
''' Russian '''
* [https://raamattu.fi/kaannokset/SYNOD Синодальный перевод (RuS1876, 1876)] (free account required for access to this translation)
 
'''Sami'''
* [https://raamattu.fi/kaannokset/Biibbal Davvisámegiel Biibbal (Biibbal, 2019)] (no login required)
 
'''Swedish'''
* [https://raamattu.fi/kaannokset/B2000 Bibel 2000] (free account required for access to this translation)
We use only those cookies necessary for the functioning of the wiki and we will never sell your data. All data is stored in the EU.

Navigation menu