Biblical connection - Revelation 13 and Daniel 7: Difference between revisions

!GNBUK

!KJV

|-

|+ '''Titles'''

|'''''Daniel's Vision of the Four Beasts'''''

|'''''Four Great Beasts'''''

|'''''Danielin näky neljästä eläimestä ja ihmishahmoisesta olennosta'''''

|'''''Danielin näky: Neljä petoa; Ihmisen Poika; Jumalan pyhäin valtakunta.'''''

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Daniel/7/11/GNBUK}}

{{Daniel/7/12/KJV}}

|{{Daniel/7/11/KR92}}

{{Daniel/7/12/KR38}}

|-

|-

|-

!Further reading

|-

|

|

|}

==== Daniel 7:13-14 ====

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Daniel/7/13/GNBUK}}

{{Daniel/7/14/KJV}}

|{{Daniel/7/13/KR92}}

|-

|-

|-

!Further reading

|-

|

|

|}

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Daniel/7/15/GNBUK}}

{{Daniel/7/18/KJV}}

|{{Daniel/7/15/KR92}}

|-

|-

|-

!Further reading

|-

|

|

|}

==== Daniel 7:19-20 ====

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Daniel/7/19/GNBUK}}

{{Daniel/7/20/KJV}}

{{Daniel/7/20/KR92}}

|-

|-

!Contexting

!Notes about translations

!Further reading

|-

|

|

|}

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Daniel/7/21/GNBUK}}

{{Daniel/7/22/KJV}}

|{{Daniel/7/21/KR92}}

{{Daniel/7/22/KR92}}

|{{Daniel/7/21/KR38}}

{{Daniel/7/22/KR38}}

|-

|-

|-

!Further reading

|-

|

|

|}

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Daniel/7/23/GNBUK}}

{{Daniel/7/25/KJV}}

|{{Daniel/7/23/KR92}}

{{Daniel/7/24/KR92}}

{{Daniel/7/25/KR38}}

|-

|-

|

|-

!Further reading

|-

|

|

|}

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Daniel/7/26/GNBUK}}

|{{Daniel/7/26/KJV}}

{{Daniel/7/27/KJV}}

|{{Daniel/7/26/KR92}}

{{Daniel/7/27/KR92}}

|-

|-

|

|-

!Further reading

|-

|

|

|}

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Daniel/7/28/GNBUK}}

|{{Daniel/7/28/KJV}}

|{{Daniel/7/28/KR92}}

|{{Daniel/7/28/KR38}}

|-

|-

|-

!Further reading

|-

|

|}

'''End of Daniel 7'''

!GNBUK

!KJV

|-

|

16 Someone who is in the field must not go back to the house for his cloak.

15 Sen, joka on katolla, ei pidä mennä alas taloonsa mitään hakemaan,  

!GNBUK

!KJV

|-

|

4 who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.  

||

3 Älkää antako kenenkään millään tavoin johtaa itseänne harhaan. Ennen tuota päivää näet tapahtuu uskosta luopuminen ja ilmaantuu itse laittomuus ihmishahmossa, kadotuksen ihminen.  

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Revelation/13/1/GNBUK}}

|{{Revelation/13/1/KJV}}

{{Revelation/13/2/KJV}}

|-

|-

The blasphemous names written in the heads probably refer to that people call the beast by many names, because they have not yet realized, that we should not use the names of the beast, but we should develop a '''term''' for it so that we can talk about them and to discuss how we can oppose the terror inflicted by the beasts and to help the humankind to come through this tedious situation into which we have been sinking since the early 00's. This term is digital look-alike. It is not just an another name more for the beasts for it is a term that answers two questions: "What?" Answer: "look-alike"  and "What kind?" Answer: "digital".

|-

!Notes about translations

!Further reading

|-

|

|

|}

!GNBUK

!KJV

|{{Revelation/13/3/KJV}}

|-

|-

The beast has never been alive, so it simply does not need to care if it had received a "deadly wound".

|-

!Notes about translations

!Further reading

|-

|

|

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Revelation/13/4/GNBUK}}

|{{Revelation/13/4/KJV}}

|-

|-

::''“Who is like the beast? Who can fight against it?”''

Producing a good answer is quite difficult, because deleting all the copies seems an impossible task for the humankind, since no-one else, but God has access to all the computer systems with privileges sufficient to delete. Thus we cannot with our own means destroy all the copies of all the beasts, nor can we destroy all the components needed for the animation pipelines to make them, but there is something we could do: to bring the beasts into the light of day and to inform people about the situation, until everyone knows what has been going on for a longer while now. This information gives individual and collective resilience against the destructive effect of the beasts, though comprehending this issue causes significant psychological discomfort and nausea.

|-

!Contexting

!Notes about translations

!Further reading

|-

|

|

|}

==== Revelation 13:5-6 ====

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Revelation/13/5/GNBUK}}

|{{Revelation/13/5/KJV}}

{{Revelation/13/6/KJV}}

|{{Revelation/13/5/KR92}}

{{Revelation/13/6/KR92}}

|{{Revelation/13/5/KR38}}

{{Revelation/13/6/KR38}}

|-

|

!Further reading

|-

|

|

|}

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Revelation/13/7/GNBUK}}

|{{Revelation/13/7/KJV}}

{{Revelation/13/8/KJV}}

|{{Revelation/13/7/KR92}}

{{Revelation/13/8/KR92}}

|-

|-

|-

!Further reading

|-

|

|

|}

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Revelation/13/9/GNBUK}}

|{{Revelation/13/9/KJV}}

{{Revelation/13/10/KJV}}

|-

|-

It seems that in both English and Finnish the makers of the newer translation got this better, but I am just a layperson that does not speak Greek, so I cannot really comment into which translation is more faithful to the original.

At first it would appear that the beasts cannot be imprisoned, for all it is not possible for a human to find all the copies due to e.g. that Internet was designed to route around nuked nodes (you may alternatively replace the word "nuclear bomb" with "censorship") and that models made of humans and the filth projected onto moving images can be easily slipped through nation state borders under the protections of hard cryptography and naturally due to the fact that there are computers that are not connected to the Internet and cannot be connected to via the network.

::''"whoever is meant to be killed by the sword will surely be killed by the sword."'

Can we add here anything but "Amen Lord Jesus Christ." ?

|-

|-

|

|

|}

==== Revelation 13:11-13 ====

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Revelation/13/11/GNBUK}}

{{Revelation/13/13/KJV}}

A little while after the first (female form) digital look-alike, somebody did a male form digital look-alike, which is this beast that arises from the earth, and from thereon the whole business went really sick.

|-

!Contexting

!Notes about translations

!Further reading

|-

|

|

|}

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Revelation/13/14/GNBUK}}

|{{Revelation/13/14/KJV}}

{{Revelation/13/15/KJV}}

|{{Revelation/13/14/KR92}}

{{Revelation/13/15/KR92}}

{{Revelation/13/15/KR38}}

|-

|-

|

|-

!Further reading

|-

|

|

|}

==== Revelation 13:16-17 ====

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Revelation/13/16/GNBUK}}

|{{Revelation/13/16/KJV}}

{{Revelation/13/17/KJV}}

|{{Revelation/13/16/KR92}}

{{Revelation/13/17/KR92}}

{{Revelation/13/17/KR38}}

|-

|-

|

|-

!Further reading

|-

|

|

|}

!GNBUK

!KJV

|-

|{{Revelation/13/18/GNBUK}}

|{{Revelation/13/18/KJV}}

|-

|-

====== Revelation 13:18 - explanation - The beasts are a result of calculation ======

::''"count the number of the beast"'' (KJV)

The first number 2⁶⁴ is key in making the beasts and the 2nd number 2²⁵⁶ is key in distributing the beasts.

|-

!Contexting

!Notes about translations

!Further reading

|-

|

|

|}

=== Revelation 14 ===

!GNBUK

!KJV

|-

|+ '''Titles / Titlings'''

|'''''The Lamb and his People'''''

|'''''The Church Triumphant'''''

|-

|{{Revelation/14/1-5/GNBUK}}

|{{Revelation/14/1-5/KJV}}

|-

|-

All four translations do use plural "women" and both of the Finnish translations say "like virgins" and if the only woman you've been with is your wife, you ain't defiling yourself.

|-

!Contexting

!Notes about translations

!Further reading

|-

|

|

|}

=== Revelation 21 (just translations) ===

!GNBUK

!KJV

|-

|

27 And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.

||

|}

=== Revelation 22 (just translations) ===

!GNBUK

!KJV

|-

|

21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

||