Biblical connection - Revelation 13 and Daniel 7: Difference between revisions

→‎Revelation 13: combined verses 7 & 8
(→‎Revelation 13: combined verses 5 & 6)
(→‎Revelation 13: combined verses 7 & 8)
Line 809: Line 809:
|}
|}


==== Revelation 13:7 ====
=== Revelation 13:7-8 ===
===== Revelation 13:7 - Beast makes war on God's people =====
===== Revelation 13:7-8 - Beast makes war on God's people and people bow the beast =====


{|
{| border=1
|+ '''Revelation 13:7'''
|+ '''Revelation 13:7-8 '''
|-
!GNBUK
!GNBUK
!KJV
!KJV
Line 819: Line 820:
!KR38
!KR38
|-
|-
|
|{{Revelation/13/7/GNBUK}}
{{Revelation/13/8/GNBUK}}


7 It was allowed to fight against God's people and to defeat them, and it was given authority over every tribe, nation, language, and race.
|{{Revelation/13/7/KJV}}
{{Revelation/13/8/KJV}}


||
|{{Revelation/13/7/KR92}}
{{Revelation/13/8/KR92}}




7 And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
|{{Revelation/13/7/KR38}}
{{Revelation/13/8/KR38}}


||
|-
!Attempts of explanation and teaching


|-
|Even a holy person will find it pretty tedious to stay in functional shape at all, if people mock and hurt him, just because they are under industrially produced delusions having let them enter himself either via the eyes by watching synthetic terror porn or by his ears by listening to people gossiping about what is said to be have seen on the Internet.


7 Sille annettiin myös lupa käydä taisteluun pyhiä vastaan ja voittaa heidät, ja niin sen valtaan annettiin kaikki heimot, kansat, kielet ja maat.
A piece of friendly advice would probably be as follows: Don't visit rape porn sites and do not listen to hate-speech people spout in their delusions
 
||
7 Ja sille annettiin valta käydä sotaa pyhiä vastaan ja voittaa heidät, ja sen valtaan annettiin kaikki sukukunnat ja kansat ja kielet ja kansanheimot.


|-
|-
! Attempts of explanation
!Contexting
!Notes about translations
!Further reading
|-
|-
|
|
Even a holy person will find it pretty tedious to stay in functional shape at all, if people mock and hurt him, just because they are under industrially produced delusions having let them enter himself either via the eyes by watching synthetic terror porn or by his ears by listening to people gossiping about what is said to be have seen on the Internet.
|
|-
|}
 
==== Revelation 13:8 ====
===== Revelation 13:8 - People bow the beast =====
 
{|
|+ '''Revelation 13:8'''
!GNBUK
!KJV
!KR92
!KR38
|-
|
|


 
|}
8 All people living on earth will worship it, except those whose names were written before the creation of the world in the book of the living which belongs to the Lamb that was killed.
 
||
 
 
8 And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
 
||
 
 
8 Kaikki maan asukkaat kumartavat sitä – kaikki ne, joiden nimi ei maailman luomisesta alkaen ole ollut kirjoitettuna teurastetun Karitsan elämänkirjaan.
 
 
||
 
 
8 Ja kaikki maan päällä asuvaiset kumartavat sitä, jokainen, jonka nimi ei ole kirjoitettu teurastetun Karitsan elämänkirjaan, hamasta maailman perustamisesta.
 
|-
! Attempts of explanation
|-
|
A piece of friendly advice would probably be as follows: Don't visit rape porn sites and do not listen to hate-speech people spout in their delusions
|-
|-
|}
|}


==== Revelation 13:9-10 ====
==== Revelation 13:9-10 ====