3,962
edits
Juho Kunsola (talk | contribs) (→Revelation 13:7-8: formatted) |
Juho Kunsola (talk | contribs) (→Revelation 13:9-10: formatted) |
||
Line 1,053: | Line 1,053: | ||
!GNBUK | !GNBUK | ||
!KJV | !KJV | ||
|- | |- | ||
|{{Revelation/13/9/GNBUK}} | |{{Revelation/13/9/GNBUK}} | ||
Line 1,061: | Line 1,059: | ||
|{{Revelation/13/9/KJV}} | |{{Revelation/13/9/KJV}} | ||
{{Revelation/13/10/KJV}} | {{Revelation/13/10/KJV}} | ||
|- | |- | ||
! Attempts of explanation | !colspan="2"|Attempts of explanation and teaching | ||
|- | |- | ||
| | |colspan="2"| | ||
It seems that in both English and Finnish the makers of the newer translation got this better, but I am just a layperson that does not speak Greek, so I cannot really comment into which translation is more faithful to the original. | It seems that in both English and Finnish the makers of the newer translation got this better, but I am just a layperson that does not speak Greek, so I cannot really comment into which translation is more faithful to the original. | ||
Line 1,086: | Line 1,078: | ||
Can we add here anything but "Amen Lord Jesus Christ." ? | Can we add here anything but "Amen Lord Jesus Christ." ? | ||
|- | |||
!colspan="2"|In local language | |||
|- | |||
!KR92 | |||
!KR38 | |||
|- | |||
|{{Revelation/13/9/KR92}} | |||
{{Revelation/13/10/KR92}} | |||
|{{Revelation/13/9/KR38}} | |||
{{Revelation/13/10/KR38}} | |||
|- | |- | ||
!Contexting | !Contexting | ||
!Notes about translations | !Notes about translations | ||
|- | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
!Other languages | |||
!Further reading | !Further reading | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
==== Revelation 13:11-13 ==== | ==== Revelation 13:11-13 ==== |