3,962
edits
Juho Kunsola (talk | contribs) (→Revelation 13:4 - Who is like the beast, who can make war on it?: mention that the domain moved because of the idea of Adequate Porn Watcher AI (concept)) |
Juho Kunsola (talk | contribs) (→Book of Daniel: + == Links to Wikipedia articles on the Book of Daniel in various languages == (82 entries adapted from Wikidata item Q80115 - Book of Daniel)) |
||
Line 663: | Line 663: | ||
---- | ---- | ||
== Links to Wikipedia articles on the Book of Daniel in various languages == | |||
Adapted from [[wikidata:Q80115| Wikidata item Q80115 - Book of Daniel]] | |||
{| class="wikitable" | |||
|- style="font-weight:bold;" | |||
! Language | |||
! Wikipedia article name | |||
! Wikidata item exists | |||
! Description | |||
! Also known as | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Afrikaans | |||
| [[w:afDaniël]] | |||
| Daniël | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Amharic | |||
| [[w:am:ትንቢተ ዳንኤል]] | |||
| ትንቢተ ዳንኤል | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Arabic | |||
| [[w:arc:ܣܦܪܐ ܕܕܢܝܐܝܠ]] | |||
| سفر دانيال | |||
| سفر من أسفار الكتاب المقدس | |||
| دانيال<br />دانيال(سفر) | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Aramaic | |||
| [[w:arسفر دانيال]] | |||
| ܣܦܪܐ ܕܕܢܝܐܝܠ | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Bavarian | |||
| [[w:bar:Daniel (Buach)]] | |||
| Daniel | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Belarusian | |||
| [[w:be:Кніга прарока Данііла]] | |||
| Кніга Прарок Данііл | |||
| | |||
| Кніга прарока Данііла | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Belarusian (Taraškievica orthography) | |||
| [[w:be-x-old:Кніга прарока Данііла]] | |||
| Кніга прарока Данііла | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Bulgarian | |||
| [[w:bg:Книга на пророк Даниил]] | |||
| Книга на пророк Даниил | |||
| | |||
| Книга на пророк Даниила | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Bangla | |||
| | |||
| দানিয়েল | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Breton | |||
| [[w:br:Levr Daniel]] | |||
| Levr Daniel | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Catalan | |||
| [[w:ca:Llibre de Daniel]] | |||
| Llibre de Daniel | |||
| llibre bíblic de l'Antic Testament | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Min Dong Chinese | |||
| [[w:cdo:Dáng-ī-lī]] | |||
| Dáng-ī-lī | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Cebuano | |||
| [[w:ceb:Basahon ni Daniel]] | |||
| Basahon ni Daniel | |||
| | |||
| Basahon ni Daniyyel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Czech | |||
| [[w:cs:Kniha Daniel]] | |||
| Kniha Daniel | |||
| kniha Starého zákona | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Danish | |||
| [[w:da:Daniels Bog]] | |||
| Daniels Bog | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Swiss High German | |||
| | |||
| Buch Daniel | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | German | |||
| [[w:de:Buch Daniel]] | |||
| Buch Daniel | |||
| | |||
| Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | English | |||
| [[w:en:Book of Daniel]] [[w:simple:Book of Daniel]] | |||
| Book of Daniel | |||
| book of the Bible | |||
| Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Esperanto | |||
| [[w:eo:Libro de Danielo]] | |||
| Libro de Danielo | |||
| | |||
| Libro de Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Spanish | |||
| [[w:es Libro de Daniel]] | |||
| Libro de Daniel | |||
| libro de la Biblia | |||
| Libro del profeta Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Basque | |||
| [[w:eu:Danielen Liburua]] | |||
| Danielen Liburua | |||
| | |||
| Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Persian | |||
| [[w:fa:کتاب دانیال]] | |||
| کتاب دانیال | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Finnish | |||
| [[w:fi:Danielin kirja]] | |||
| Danielin kirja | |||
| kirja | |||
| Dan. | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | French | |||
| [[w:fr:Livre de Daniel]] | |||
| Livre de Daniel | |||
| livre de la Bible | |||
| Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Western Frisian | |||
| [[w:fy:Daniël (bibelboek)]] | |||
| Daniël | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Irish | |||
| [[w:ga:Leabhar Dhainéil]] | |||
| Dainéil | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Scottish Gaelic | |||
| [[w:gd:Daniel]] | |||
| Daniel | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Galician | |||
| [[w:gl:Libro de Daniel]] | |||
| Libro de Daniel | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Goan Konkani | |||
| [[w:gom:दानयेल आचें पुस्तक]] | |||
| दानयेल आचें पुस्तक | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Goan Konkani (Devanagari script) | |||
| | |||
| दानयेल आचें पुस्तक | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Goan Konkani (Latin script) | |||
| | |||
| Daniel achem Pustok | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Hebrew | |||
| [[w:he:ספר דניאל]] | |||
| ספר דניאל | |||
| ספר מתוך התנ"ך | |||
| ספר דניאל| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Croatian | |||
| [[w:hr:Danijel (knjiga)]] | |||
| Daniel | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Hungarian | |||
| [[w:hu:Dániel könyve]] | |||
| Dániel könyve | |||
| A Biblia egyik könyve | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Armenian | |||
| | |||
| Դանիէլ | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Indonesian | |||
| [[w:id:Kitab Daniel]] | |||
| Kitab Daniel | |||
| | |||
| Kitab Nabi Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Italian | |||
| [[w:it:Libro di Daniele]] | |||
| Libro di Daniele | |||
| libro della Bibbia | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Japanese | |||
| [[w:ja:ダニエル書]] | |||
| ダニエル書 | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Javanese | |||
| [[w:jv:Kitab Danièl]] | |||
| Kitab Danièl | |||
| | |||
| Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Georgian | |||
| [[w:ka:წინასწარმეტყველება დანიელისა]] | |||
| წინასწარმეტყველება დანიელისა | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Korean | |||
| [[w:ko:다니엘서]] | |||
| 다니엘 | |||
| | |||
| 다니엘서 | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Latin | |||
| [[w:la:Prophetia Danielis]] | |||
| Prophetia Danielis | |||
| | |||
| Liber Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Lingua Franca Nova | |||
| [[w:lfn:Libro de Daniel]] | |||
| Libro de Daniel | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Lithuanian | |||
| [[w:lt:Danieliaus knyga]] | |||
| Danieliaus knyga | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Latvian | |||
| [[w:lv:Daniēla grāmata]] | |||
| Daniēla grāmata | |||
| viena no Vecās Derības grāmatām | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Malagasy | |||
| [[w:mg:Bokin'i Daniela]] | |||
| Bokin'i Daniela | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Macedonian | |||
| | |||
| Даниил | |||
| | |||
| Даниел<br />Книга на пророкот Даниил | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Malayalam | |||
| [[w:ml:ദാനിയേലിന്റെ പുസ്തകം]] | |||
| ദാനിയേലിന്റെ പുസ്തകം | |||
| | |||
| Book of Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Malay | |||
| [[w:ms:Kitab Daniel]] | |||
| Kitab Daniel | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Norwegian Bokmål | |||
| [[w:no:Daniels bok]] | |||
| Daniels bok | |||
| bok i Det gamle testamentet og i Tanákh | |||
| Daniels-boken<br />Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Dutch | |||
| [[w:nl:Daniël (boek)]] | |||
| Daniël | |||
| boek | |||
| Het boek Daniël<br />Het boek Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Norwegian Nynorsk | |||
| [[w:nn:Daniels bok]] | |||
| Daniels bok | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Picard | |||
| [[w:pcd:Live Danniel]] | |||
| Live Danniel | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Polish | |||
| [[w:pl:Księga Daniela]] | |||
| Księga Daniela | |||
| księga Starego Testamentu | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Western Punjabi | |||
| [[w:pnb:کتاب دانی ایل]] | |||
| کتاب دانی ایل | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Portuguese | |||
| [[w:pt:Livro de Daniel]] | |||
| Livro de Daniel | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Brazilian Portuguese | |||
| | |||
| Livro de Daniel | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Quechua | |||
| [[w:qu:Danyelpa qillqasqan]] | |||
| Danyelpa qillqasqan | |||
| | |||
| Libro de Daniel<br />Libro del profeta Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Romanian | |||
| [[w:ro:Daniel (carte)]] | |||
| Daniel | |||
| | |||
| Cartea lui Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Russian | |||
| [[w:ru:Книга пророка Даниила]] | |||
| Книга пророка Даниила | |||
| книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета | |||
| Даниила<br />Книга Даниила<br />Дан.<br />Пророчество Даниила | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Kinyarwanda | |||
| [[w:rw:Igitabo cya Daniyeli]] | |||
| Igitabo cya Daniyeli | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Serbo-Croatian | |||
| [[w:sh:Daniel (knjiga)]] | |||
| Daniel | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Slovak | |||
| [[w:sk:Kniha proroka Daniela]] | |||
| Kniha proroka Daniela | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Slovenian | |||
| [[w:sl:Daniel (svetopisemska knjiga)]] | |||
| Daniel | |||
| knjiga Svetega pisma | |||
| Danielova knjiga<br />Dan | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Samoan | |||
| [[w:sm:O le tusi a le Perofeta o Tanielu]] | |||
| O le tusi a le Perofeta o Tanielu | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Serbian | |||
| [[w:sr:Књига пророка Данила]] | |||
| Књига пророка Данила | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Swedish | |||
| [[w:sv:Daniels bok]] | |||
| Daniels bok | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Swahili | |||
| [[w:sw:Kitabu cha Danieli]] | |||
| Kitabu cha Danieli | |||
| | |||
| Dan. | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Tamil | |||
| [[w:ta:தானியேல் (நூல்)]] | |||
| தானியேல் | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Thai | |||
| [[w:th:หนังสือดาเนียล]] | |||
| หนังสือดาเนียล | |||
| | |||
| พระธรรมดาเนียล | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Tagalog | |||
| [[w:tl:Aklat ni Daniel]] | |||
| Aklat ni Daniel | |||
| | |||
| Book of Daniel | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Turkish | |||
| [[w:tr:Daniel Kitabı]] | |||
| Daniel kitabı | |||
| Tanah'ın Ketuvim kitabına bağlı bir metin | |||
| Danyal Kitabı | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Ukrainian | |||
| [[w:uk:Книга пророка Даниїла]] | |||
| Книга пророка Даниїла | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Urdu | |||
| [[w:ur:کتاب دانی ایل]] | |||
| کتاب دانی ایل | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Veps | |||
| [[w:vep:Daniilan kirj]] | |||
| Daniilan kirj | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Waray | |||
| [[w:war:Basahán ni Daniel]] | |||
| Basahán ni Daniel | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Wu Chinese | |||
| [[w:wuu:但以理书]] | |||
| 但以理书 | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Yiddish | |||
| [[w:yi:ספר דניאל]] | |||
| דניאל | |||
| ספר אין תנ״ך | |||
| ספר דניאל | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Yoruba | |||
| [[w:yo:Ìwé Dáníẹ́lì]] | |||
| Ìwé Danieli | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Cantonese | |||
| [[w:zh-yue:但以理書]] | |||
| 但以理書 | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Chinese | |||
| [[w:zh:但以理書]] | |||
| 但以理書 | |||
| 《圣经》的一部分 | |||
| 達尼爾書 | |||
|- | |||
| style="font-weight:bold;" | Zulu | |||
| [[w:zu:Daniyeli]] | |||
| Daniyeli | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
= Book of Revelation = | = Book of Revelation = |